皆さんこんにちは。 酔っ払いのジョージです。 チャック、司会をありがとう。災難とは？AAに来る前、私は個人的に多くの災難を引き起こしました。AAにつながって毎朝祈りと瞑想から始めることを日課にするようになってからは、私の人生に悲劇は起きなくなりました。
ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
との "二人きりの時間" は、人生の真の意味に集中し、日々の生活にとても役立っているので、自然災害以外の個人的な災害は起こりえないのです。それに加えて、毎晩AAの文献を読むことと、寝る前の黙想で、今日一日のありがたい
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を、
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に感謝することが出来るのです。それが私には上手く行っているやり方です。
Translator : yu
Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Chuck, for chairing. Disaster, eh? Before I came to in AA, I caused myself many personal disasters. Tragedies in my life haven't occurred ever since I started many twenty-four hours ago, making it a daily practice to begin each morning with prayer and meditation. That "alone time" with my higher power, focusing on the true meaning of life, helps me so much with daily living that personal disasters, other than natural ones, can't occur. Added to that are my nightly readings and meditation before I go to bed when I can thank my higher power for yet another twenty-four hours of grateful sobriety. And that's the way it works for me.
70
103