Late Close - Mark (2024/10/16)  [Home]
(遅くなりました)ミーティングの終わりに
51


先週のミーティングの終了が遅れてしまい、申し訳ありません。素晴らしいシェアでした。

遅ればせながら、AAの責任宣言(「私の責任」)でミーティングを閉じましょう。

誰が責任を負うべきか?
私の責任 誰かがどこかで助けを求めたら 必ずそこにAAの愛の手が
あるようにしたい。それは私の責任だ。


マーク

******************

ハリケーンの被害がありませんように!

ナンシー

Translator : yu



Apologies for late close of last week’s meeting— great shares.

We can belatedly close the meeting with the AA responsibility statement:

Who is responsible?
I am responsible. Whenever anyone, anywhere reaches out for help I always want the hand of AA to be there. And for that I am responsible.

Mark

******************

Glad you escaped hurricane damage!

Nancy





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI