(no subject) - Beth (2024/6/23)  [Home]
(題名なし)
58
147


ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の週間ミーティングへようこそ。

ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
のミーティングの成り立ちは、司会者がその週のトピックを選び、グループの誰もがそのトピックについて分かち合いをすることが出来ます。グループ全体への投稿を最小限に抑えるため、個人的なメッセージはグループ宛てではなく、その人宛てに直接送ることを推奨します。

コメントは
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
からの回復に関係のあるものにしてください。「
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
のミーティングは日曜日の真夜中以降(東部標準時)の早朝に始まり、メンバーは翌土曜日の午後11時59分まで投稿することが出来ます。」全てのメンバーは、自身の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
・デート/AA記念日に分かち合いをすることが推奨されています。AA以前はどうだったか。何が起こって、現在はどうなったかを、グループの仲間に教えてください。

また、電子献金もお忘れなく。伝統7に基づく献金の送り先はこちらです:

小切手の送り先はこちら:

Ellen Atkin
2322 Oakwood Drive
Lakeside, AZ 85929

PayPalでの献金はこちら:
eatkin@protonmail.com

ビジネス・リストに登録して、我々の月例のビジネス・ミーティングに参加することをご検討ください。http://mylist.net/listinfo/esh-business

ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
はいつでも新しい仲間を歓迎します。新しい仲間に我々のウェブサイトを紹介してください。http://mylist.net/listinfo/esh

スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
や、あるいは始めるにあたっての誰か(一時出来でも、恒久的でも)を探している方は、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
シップ・リストキーパーのパム・S(pamelas8246@gmail.com)に連絡をしてください。彼女が喜んで、あなたのためのボランティアのリストを送ります。パムはまた、
サービスAAの奉仕活動
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
の紹介もできます。
サービスAAの奉仕活動
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
は、
サービスAAの奉仕活動
の仕事について質問のある人、現在役割に就いていたり、あるいはもっと学びたいという仲間の手助けをする準備があります。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

こんにちは、アルコホーリクのベスです。マイルストーンを祝う仲間たち、あるいは今日一日を祝う仲間たち、おめでとう。このグループにはこれまでたくさんの素晴らしいトピックがあったので、新しいトピックを考えるのが難しいです!考えていたのですが、6月なので、ステップ6はどうでしょうか?私は今でも毎日頭の中でステップを繰り返しています。ほとんどの仲間もそうだと思います。

ステップ6
私たちは、神がこれらすべての性格上の欠点を取り除いてくださる準備が完全に整いました。

最終的にお酒をやめる決意をしたとき(30日間のメダルを6回ほどもらっていました)、このステップはシラフになることと、それを続けることを決心をするのに役立ちました。自分がアルコホーリクだということはすでにわかっていましたが、30日から45日以上ソーバーを続けることができませんでした。ある晩、日記で(完全に酔っぱらった状態で書きましたが、今でもそれを持っていて、思い出すために引っ張り出します)神に懇願しました。ようやく酒をやめて、それを続けるために何でもする覚悟ができていました。仲間たちが持っているすべてのものが欲しかったのです。自分の性格の欠点をすべて手放す準備ができていました。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を達成するためには、自分自身が障害となっていたのです。2週間後、飲酒運転で逮捕され、その出来事が転機となりました!!私の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の年月の中で、いくつかの欠点はまだ残っているものの、それらはこれまでとは違った形で現れるようになりました。良い形で現れることもあれば、そうでないこともあります。しかし、これらの欠点を認識するのはずっと上手になり、できるだけ早く修正しようと努力しています。多くの場合、口が災いしてトラブルを引き起こします。考えずに物を言ってしまうのです。自己中心的になりがちです。私、私、私、と。私は常に、常にステップ1を100%完璧に絶対に実行しなければなりません。「12×12」に書かれている通りです。残りは自然に進んでいくでしょう。私は躊躇することなく誠実さを持ち、意欲を持たなければなりません。私は永遠にアルコホーリクですが、最も素晴らしいことは、何度もステップを繰り返すことができるということです。そのたびに何か新しいことを学びます。心を開いていれば、私は学び続け、成長し続けるでしょう。私は普段、自分の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の長さを話さないようにしています。なぜなら、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
が長ければ、何も問題がないはずだと感じる人もいるからです。だから私はただ、彼らが何時に起きたかを尋ねるだけです。もし彼らが私よりも早く起きたなら、その人のほうが長くシラフでいることになりますし、私が先に起きたなら、私のほうが長くシラフでいることになります。

このミーティングの司会をさせてくれてありがとう。テーマはステップ6か、またはあなたが分かち合いたいことで、ミーティングを始めたいと思います。素晴らしい一週間を。

Translator : yu



WELCOME TO THE ESH WEEKLY MEETING

The structure of an ESH meeting is that the chairperson selects a topic for the week and anyone in the group has the option to share on that topic. In order to keep the postings to a minimum for the entire group, we suggest that personal messages be sent directly to that person and not via the Group.

Comments should be closely related to recovery from alcoholism. "The ESH meeting will begin no earlier than Sunday morning anytime after midnight EST and members are requested to post their shares no later than the following Saturday night at 11:59 PM EST." All members are encouraged to share their A.A. anniversary on their annual sobriety date. Tell the group what your life was like before AA, what happened, and what it's like today.

Also, please remember the cyber basket. Here is where you can mail your 7th Tradition Contributions:

Make all checks payable to:

Ellen Atkin
2322 Oakwood Drive
Lakeside, AZ 85929

PayPal contributions may be made to:
eatkin@protonmail.com

Please consider joining us at our monthly business meeting by signing up to join the Business List at http://mylist.net/listinfo/esh-business .

ESH is always open to new members. Please refer potential new people to our website at :http://mylist.net/listinfo/esh.

If you're looking for a sponsor/someone willing to get you started.. (temporary or otherwise) please contact our Sponsorship List Keeper, Pam S, (pamelas8246@gmail.com) and she will gladly send a list of willing volunteers to you. Pam can also provide you with the names of service sponsors. These individuals have made themselves available to anyone who has questions about anything regarding service work, whether they currently hold positions or merely want to learn more..

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello my name is Beth and I am an alcoholic. Congratulations to any one celebrating a mile stone, or one we all can celebrate 24 hours. Woo hoo. There was been so so many great topics it's hard to think for a topic alot of wisdom within this group! I have been thinking, it's the 6 month how about the sixth step? I still run through the steps in my head daily. As I am sure most do.

Step 6
Were entirely ready to have God remove all these defects of character.

When I finally made my decision to stay sober (I had about 6 30 day chips) this step to me helped me make my decision to get and stay sober. I already knew I was an alcoholic just couldn't put more the 30-45 days together. The night I wrote in my journal (completely intoxicated I still have this and do pull it out to remember) to plead with God to help me finally get and stay sober to do what ever it took I was ready. I wanted everything you all had. I was ready to give up all my character defects. I was standing in my own way of achieving sobriety. In 2 weeks time I received a DWI and stated the ball rolling!! In my years of sobriety I've still managed to keep some of these defects but they come out in different ways. Some for good some for not so good. I am much better at recognizing them and attempt to correct as soon as I can. Mostly my mouth gets me in trouble, I say things with out thinking. I become self centered. Me, me, me. I must make sure to always, always do the 1st step 100 % absolute perfection like the 12×12 says. The rest will come. I must be willing and have honesty without any reservations. I will be forever an alcoholic, the best thing is I get to keep going over the steps. Each time I learn something new.. As long as I remain open minded I will continue to learn and grow. I don't normally share my time in sobriety because some feel if I have that much I should have no problems. So I just ask what time they got up and if it's before me they are sober longer if I got up before them I am sober longer.

Thanks for letting me chair this meeting. I open it up for step 6 or anything that you may like to share. Have a fantastic week.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI