パムさん、ありがとうございます。今週のテーマを出してくれて。おめでとうございます。４２年超えの
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
ですね。
頭の動きは、おかしなものです。仲間の分かち合いを、何度も何度も読み返しました。メインテーマを探していたのです。ぶつぶつ言っていました。はっきりと、方向性が分からなくて。ふと、ある考えが浮かびました。自分で選べるという贈り物が、私には与えられていました。そうでなければ、一週間ずっと、不平たらたらのところでした。「たった一つの切り口では、制約がありすぎる。」（笑）
実は、一度だけ、酒を飲んでしまえ、と考えたことがありました。プライドに救われました。ＡＡ初めの１、２週間、入口のところで握手するために行ったようなものでした。でも、教えてもらったのです、。「
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
が来たら、コーヒーとミーティング一覧を渡してあげてください。分からないことがあるようだったら、オールドタイマーのところへ連れて行ってあげてください。」、と。私が飲んでしまえば、酒地獄から救い出した４人は、私より長くソーバーでいられる、と考えたものでした。
サービスAAの奉仕活動
が、他の仲間でなく私自身の役に立つ、ということを示すものでした。このことは、ずっと変わりません。
こうして、私のテーマの焦点が定まりました。「再発」です。
教えられました。「再飲酒は、再発の始まりではない。回復途上で飲んでしまうことは、再発の結果である。」、と。年がら年中、「再発」しまくっています。最悪の「再発」は、ビジネスミーティングのときに起こりました。（酒に手をつけることもなく、飲むつもりもありませんでした。1986年以来、飲酒欲求は無いのです。）古い考えに戻ってしまったのです。「自分には力があり、すべて分かっている」、と。そして、そのことを、ミーティングで口にしてしまったのです。
「再発」って何だろう？「古い考え方への逆戻り」傷ついたりなんかしていない。いつでも、ＡＡに戻れる。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
にも、休みが必要だ。などなど。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
には、書いてあります。「問題は（身体でなく）精神に向けられる。」
自分自身で気づいていなくても、基本的な考えは、こうです。「アルコールに対し無力であることを、認めない。」これが、ステップ１の革新なのです。
「行動のない信仰は死」、と
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
にあります。だから、仲間の役に立つことで、長くソーブラエティを保てるのです。
おかげ様で、たくさんのミーティングに参加できます。ともに回復するアルコホーリクと、交流を深め、助け合っています。私が仲間を助けるというより、私が仲間に助けられています。
ここカナダの「カナダの最悪な運転手たち」というテレビ番組には、私史上最高のスローガンがあります。「行きたいところを、見よう。」
しょっちゅう、過ぎてしまったことにとらわれ、酒を飲んだりしていると、昔に戻ってしまいたくなるかもしれません。でも、ソーバーでいて、新たな希望や恵みにウキウキしていれば、酒のことなんか、頭には浮かびません。
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
とともに、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の旅を続けていると、毎日、新たな気づきがあります。まるで、２才児と散歩しているようです。彼は、立ち止まっては、私が見向きもしない植物や石ころ・動物を、見せてくれます。そして、教えてくれるのです。いくら年をとっても、新たな真実や宝物を見つけられる、と。
だから、私の人生が、回復の喜びを分かち合うことで、満ち溢れていれば、酒を飲もうなんて考える時間も余裕もないのです。
これは、私の話です。皆さんは、また違うかもしれません。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
リック
Translator : mk
Thanks to Pam for this week’s topic and congratulations on 42 years plus of continuous sobriety.
Funny how the mind works, I. read and re-read the lead share attempting to find the core topic… while complaining that there was not a clear finite approach to take. Then a thought interrupted pointing out that I was given the gift of personal choice… which I am sure I would have spent the entire week ranting that the singular approach was too restrictive. Lol!
Myself I have only considered taking a drink once and my ego came to my rescue. I was told in my first or second week to go shake hands at the door and if a newcomer arrived, give him a cuppa of coffee and a meeting list and bring him to the old guys if he had any questions. I thought that if I drank the 4 guys I personally saved from Alcoholic damnation would have more sobriety then I. and that was proof that service would perhaps do more for me than I would do for others. And so it has been ever since.
This brings me to my topic focus... Relapse.
I was taught that drinking is not the start of a relapse but rather picking up that first drink in recovery is the result of having a relapse. I relapse all the time and the worst relapse was at a business meeting. ( And there was no alcohol involved nor thoughts of drinking either..( haven’t had a drinking thought since 1986). I reverted into an old way of thinking where I was powerful and knew it all and said so at the meeting
What is a relapse? "A return to an old way of thinking". Like one won’t hurt me…I can always go back to AA, I need a break from sobriety etc.
Book says Problem of the alcoholic centers mainly is his mind…
Base thought however I hide it to myself is a rejection of the idea that I am powerless over alcohol. Which is the core truth in Step 1.
Faith without works is dead book says... So service is the answer to long term sobriety.
I am blessed with lots of meeting choices and lots of alkies in recovery that I interact with and help as needed. They probably help me more than I help them.
A TV show here in Canada called Canada’s Worst Drivers has one of the best slogans ever IMO, “Look Where You Want to Go”
When I am thinking all the time about the past and drinking... I may be tempted to go back there. When I look forward to new vistas and treasures in sobriety drinking never comes to mind!
And when I walk with newcomers I discover new truths daily. Much like walking with a 2 year old down an oft traveled path and he keeps stopping to show me an overlooked plant or rock or animal and teaches me that you are never too old or learn new truths or treasures
And when my world is full of sharing the joys of recovery there is no time or room to think drinking thoughts
This is my truth... yours might be different
Thanks for reading this far
Rick
48
