やあ皆さん、酔っ払いのジョージです。スーザン、司会をありがとう。私の人生は
ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に導かれて変化し続けています。そして、私が生きている限り、変化は続くと信じています。最近の現象としては、以前なら、よく考えていない "気の利いた" 言い返しをするような時にも、私はお口にチャックをするようになりました。この変化のおかげで、私はずっと落ち着いた満足のいく人生を送っています。私が接する人々もまた、より穏やかであります。確かに後退することもありますが、そのようなことは少なくなってきています。それが私には上手く行ったやり方なのですよ。
Translator : yu
Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Susan, for chairing. My life continues to adapt with my higher power in charge, and, I believe, change shall endure as long as I live. The latest phenomenon is keeping my mouth shut when, heretofore, it opened readily and hurriedly with some not well thought out "smart" retort. Because of this change, I live a much calmer, satisfying life. People I have contact with are more tranquil, as well. Undoubtedly, there are times I regress, but those instances are getting fewer and fewer. And that's the way it works for me.
33
103