The best that I can - George (2023/9/13)  [Home]
最善を尽くす
47
0


やあ皆さん、酔っ払いのジョージです。ブルース、司会をありがとう。私は AA の霊的原理に忠実ではありますが、それが私をスピリチュアル(霊的)な人間にしてくれるとは思いません。それは「似合わない上着」なのです。 それでも私は、AAの
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に導かれながら、自分にできるベストを尽くす酔っぱらいの仲間であるのです。それが私には上手くいくやり方なのです。

Translator : yu



Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Bruce, for chairing. Although I adhere to the spiritual principles of Alcoholics Anonymous, I don't think that makes me a spiritual person. It is a cloak that does not fit well. I am, however, a fellow drunk who does the best that he can, guided by AA's twelve steps. And that's the way it works for me.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI