アルコホーリクのナンシーです。
良いテーマですね。
間違いなく、完璧主義へのプレッシャーが、私がお酒を飲んだ理由の「一つ」だと思います。
大学で周囲に馴染もうとしてたくさん飲んでいました。その後、状況は悪化しました。最初の夫に対しては、自分がふさわしくないと感じたので、他の人たち（特に、彼が「いちゃいちゃ」していた女性たちに対して）と同じく素晴らしい自分でいる勇気を持つために飲みました。（端折って言うと）それから子供たちを授かりました。私は決して彼の完璧な妻でも、彼らの完璧な母親でもありませんでした。
以前の話で述べたように、飲酒をやめてから6か月後に夫が去っていきました。私は自分のことや、自分がそうなった人物のことが好きになりました。もしかしたら、私はいつもそんな風だったのかもしれないけど、それに気付いていなかったのかもしれません！
今の自分のことは、間違いなく気に入っています！
ああ、そうだ...ちなみに、私の子供たちは成功した親となり、手助けしてくれるパートナーとともに素晴らしい仕事と良い人生を築いています。私は何かを正しく行なったのです！
シェアさせてくれてありがとう。
ナンシー・ショウ
Translator : yu
I'm Nancy and I'm alcoholic.
Good topic.
I think that pressure of perfection was definitely "A" reason I drank.
I drank a lot in college to try to fit in. Then it got worse. With my first husband, I never felt like I was good enough so I drank to have the courage to be as wonderful as everybody else (especially all the women he "flirted" with). (Term used lightly...) Then along came the kids. I never was his perfect wife or their perfect mother.
As I've told in my stories before, 6 months after I quit drinking my husband left. I grew to really like me and who I was becoming. Maybe I'd always been that way but didn't see it!
I definitely like who I am now!
Oh, yeah...FYI, my kids have become successful parents with supportive partners and have great jobs and good lives. I did something right!
Thanks for letting me share.
Nancy Shaw
233
150