これまでのところ、特に新たな議題や未処理の議題はないため、1月のビジネスミーティングを閉会とします。今月は遅れを取ってしまい申し訳ありません。先週は非常に大変な状況でした。
引き続きリスト管理者（副）が必要で、さらに妻のローラが緊急の大腸手術を受けたため、会計担当の役割に新たなボランティアが必要となりました。
閉会の祈り：
天におられるわたしたちの父よ、
み名が聖とされますように。
み国が来ますように。
みこころが天に行われるとおり
地にも行われますように。
わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください。
わたしたちの罪をおゆるしください。
わたしたちも人をゆるします。
わたしたちを誘惑におちいらせず、
悪からお救いください。
国と力と栄光は
限りなくあなたのもの。
アーメン。
ブルース
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ブルース、ローラのご健康のことで大変でしたね……。お二人のことをお祈りします。
リスト管理について、（正の）ローリーをお手伝いする意思があります。以前にも担当したことがありますが、その時から状況が変わっているかもしれません。
もちろん、新しく関心を持って引き受けてくださる仲間がいれば、それは素晴らしいことですね！
平和と愛
ドロシー
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
欠員を埋めてくれてありがとう、ドロシー。ブルース、あなたとローラのことをお祈りしています。
デイヴ
デイヴィッド・xxxx
Translator : yu
There has been no old or new business to deal with to this point so lets close the business meeting for January. I apologize for falling behind this month but this past week has been overwhelming:
There continues to be a need for an asst. list keeper and now that my wife Laura has just had emergency colon surgery the position for treasurer needs a new volunteer.
Closing prayer:
Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom and the power, and the glory,
forever and ever.
Amen.
Bruce
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
I'm sorry to hear about Laura's health challenges, Bruce.... you both will be in my prayers.
I am willing to assist Laurie with the listkeeping. I've done it in the past but things might have changed since then.
Unless, of course, someone new might be interested and willing to serve.... that would be awesome!
peace & love,
Dorothy
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Thanks for filling the breach, Dorothy. Keeping you and Laura in my prayers, Bruce
Dave
David xxxx
63
