パム、今週の司会をありがとう。
私の名前はルイーズ、回復したアルコホーリクです。 1972年6月30日からのソーバーです。
私はお酒を飲まずにミーティングに出席し続ければ続けるほど、
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
という病気についてより深く知ることができたし、
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
という病気について、より多くのことを学びました。 そう、飲み始めの頃は飲むことを選びましたが、依存症という致命的な一線を越えてしまうと、 その選択の力を失ってしまったのです。 最初の一杯が私を酔わせたと聞いて驚いたのです。 酔ったのはたかが最初の一杯目、私が諦めなければならなかったのは、たったその日の...最初の一杯だけだったのです。 私は単純にAAのシンプルさが好きでした。 メンバーが分かち合い、他のメンバーが耳を傾ける。ほとんどのミーティングがとても礼儀正しいことに驚きましたし， ほとんどのミーティングがとても文化的だったことに驚きました。 酒を飲まないことは、私の人生全体を変えました。 最終的には、AAの原則をすべてのことに適用できるようになったのです （完璧ではなかったですが）。 でも今では良心が芽生え、自分が間違っていることが わかるようになったのです。 自分のやり方を変えようと思えるようになったのです。 私の一番の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
の最後の言葉はこうでした。 信念を貫くこと、それが私が続けていることだ …1日のその時を大切に。
テキサスから祝福を！
Translator : hr
Thank you, Pam for chairing this week.
My name is Louise,recovered alcoholic, and my sobriety date is June, 30, 1972
The longer that I didn't drink and kept attending meetings, the more I learned about my disease of alcoholism. Yes, I chose to drink when I first started out, but once I crossed that deadly line into my addiction, I lost that power of choice. It was surprising to hear that it was that first drink that got me drunk. That it was only that first drink I had to give up...just for that day. I liked the simplicity of A.A....simple but not a member shared, the others listened. I was amazed at how civilized most meetings were.Not drinking alcohol changed my whole life...eventually I was able to apply the principles of Alcoholics Anonymous in all my affairs (not perfectly, mind you) but now I had developed a conscience, and I could tell when I was wrong and could become willing to change my ways. I will never be done as I also accepted that once an alcoholic, always an alcoholic...my #1 sponsor's last words to me were: Keep The Faith, and that is what I keep doing...one day at a time.
Blessings from Texas!
65
0