パム、今週のミーティングを始めてくれてありがとう。そして、皆がハッピーな感謝祭を過ごせたことを願っています。また、AAの記念日を祝う方々にもおめでとうございます。本当かどうかわかりませんが、昨今のパンデミックでアルコール依存症が増えているため、多くの人々が我々AAメンバーに
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の話をシェアしてくれるように尋ねていると聞きました。ミーティングに行かない人たちの風潮は、心配であります。
仲間たちと対面で行うミーティングは、私の人生に大きな変化をもたらしました。なぜならそれが、私が自分の周りに築いていた壁を崩すのに役立ったからです。対面のミーティングで、私は集中できました。そして、ミーティングに参加することは、私が自分の責任を果たすのを助けました。対面以外のミーティングには、その本質や仲間意識が欠けていると感じることがあります。
私は一人でいることが心地よいので、対面のミーティングに参加できることに感謝しています。このミーティングが好きでないと言っているわけではないですよ。笑
Translator : yu
Thanks Pam for getting started this week. And I hope everyone had a happy thanksgiving and congratulations to anybody celebrating an anniversary. I recently heard that people are asking members to share their sobriety because of A pandemic of alcoholism recently don't know how true that is. But it is a concern when people follow others and not go to meetings.
Meeting face-to-face with people made a big difference in my life. Because it helped me break down the walls that I had built up around me. It made me focus. And going to meetings help me be accountable which other meetings just don't have that essence or camaraderie.
I am comfortable isolating so I am grateful that I can go to face-to-face meetings. Not to say I don't love this meeting. lol.
164
118