皆さん、こんにちは、アルコホリックのジェフです。
私は回復していく過程で、いくつかの大きな ”ハッ” とした瞬間と多くの小さな瞬間を経験してきた。最初の ”ハッ” とした瞬間は、"突然気づいた”。それは、30年にわたるアルコールへの執着が、取り除かれた瞬間だった ー その瞬間は、私の回復の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
全体の基盤になった。それから30年後の今日も、ほとんどが回復の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の基盤として残っている。
初めてのAAミーティングに歩いて行った3日前、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
を持つ前、そしてステップに取り組む前に、酔っぱらいのアルコールへの執着は、取り除かれた。
その日、私は
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
の通所治療
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に、しぶしぶ申し込んだ。この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は、全体的に必要ないものだと思った。私は16年間、飲酒運転で逮捕されたことがなかった。しかし、私に紹介されたセラピストは、この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
をやらないと、さもないと私を助けることはできない、と言った。書類にサインし、Visaカードで支支払いを済ませた数時間後、私は寝る準備をしているところだった。そのとき今日一日、一杯のアルコールについて考えていなかったことに気づいた。いったい何が起こったんだ？
ミーティングに行き、提案されたことをすべてをやった後の数週間後、私は、
BigBookビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の医師の意見を読んだ。博士が言うところのことを経験し学んだ。"心理現象のような霊的な変化"-- が私のアルコールへの執着を取り除いてくれた。ここに生きた証明がいた。私の人生における神である。私の心に一番の関心持っている神である-- 神は、私が自分でできなかったことを、私の代わりにしてくださっているのだ。何年もかけて、何が起ころうと混沌に陥ろうと、大丈夫だろうという信仰を育んできた。この信仰が、私を幸せにしてくれ、自由に生きることができる。
素晴らしいソーバーウィークを
Translator : kj
Hi Everyone, Jeff, alcoholic,
I have experienced several large “aha” moments in my recovery and many smaller ones, but the first one—the moment I “suddenly realized” that my thirty-year obsession with alcohol had been removed--became the foundation of my entire recovery program and remains so today almost thirty years later.
Three days before I walked into my first AA meeting, before I had a sponsor and before I worked any of the steps my obsession with alcohol was lifted clean out of me.
That day I had reluctantly signed up for an out-patient treatment program for alcoholism. I thought this was totally unnecessary. I hadn’t been arrested for drunk driving for sixteen years, but the therapist who referred me said she couldn’t help me otherwise. A few hours after signing the papers and paying my money with my Visa card, I was getting ready for bed when I realized I hadn’t thought about a drink all day long. What the heck had happened?
A few weeks later after attending meetings and doing everything suggested, I read the Doctor’s Opinion in our book. I learned I experienced what the Doctor called, “a deep psychic change” -- my obsession to drink had been removed. Here was living proof that there was a God in my life who had my best interest at heart. -- that God was doing for me what I could not do for myself. Through the years I grew the faith that I’ll be OK no matter what mess I get myself into. This faith allows me to be happy and live free.
Have a great sober week.
82
121