やあ皆さん、酔っ払いのジョージです。カール、司会をありがとう、それと４６年の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
をおめでとう、今日一日を大切に。
ミーティングでこの文章が読まれるたびに、私は温かい気持ちになります：
(a) 私たちはアルコホーリクであり、自分の人生が手に負えなくなったこと
(b) おそらくどのような人間の力も、私たちの
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
を解決できないこと
(c) 神にはそれができ、求めるならばそうしてもらえること
神の存在を疑いがちな私が、なぜ長期にわたる
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
が可能なのか？事実、私にはそれが出来ます。そのことだけでも、間違いなく奇跡です。そして、それが私にとって役立つ方法なのです。
Translator : yu
Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Carl, for chairing and congratulations for your 46 years of sobriety, achieved one day at a time.
I get warm feelings every time the following is read at meetings:
(a) That we were alcoholic and could not manage our own lives.
(b) That probably no human power could have relieved our alcoholism.
(c) That God could and would if He were sought.
How is it that I, often doubting the existence of God, can aggregate long-term sobriety? The fact is that I can. That, alone, is undoubtedly a miracle. And that's the way it works for me.
29
140