July 2nd topic - Beth (2023/7/7)  [Home]
7月の第2トピック
84
103


こんにちは、アルコホリックのベスです。バースデーの仲間おめでとう。またの24時間の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
に感謝します。

私の場合、ミーティングで心に響く読み合わせは「(6章の)約束」です。私が最も心に響くのは「かつては私たちを困らせた状況にも、直感的にどう対応したらいいのかがわかるようになる」という箇所です。アクティブに依存症にはまっていた頃、私はどのように機能していたのだろうかと思うことがあります。私は間違いなく混乱していました。神様は私のために、自分ではできなかったことをしてくださいました。ささやかな珠玉の知恵や一言がたくさんあるので、私はミーティングに行き、本を読み、仲間の話を聞くことで、自分の道具箱をいっぱいにしました。

アルコホリックであることに心から感謝しています。それが私にとっての生き方であり、ここにいられて幸せに思います。

時間を割いてくれて、シェアさせてくれてありがとう。素晴らしい1週間を。

Beth04 15 05

Translator : yu



Hello, I'm Beth alcoholic. Happy sober birthday to anyone celebrating. Grateful for another 24 hours of sobriety.

For me readings in meetings that touch me is the Promises. Mostly when I hear "we will know how to handle situations which used to baffle us". I sometimes wonder how I even functioned while I was actively in my addiction. I was definitely a mess. God was doing for me what I couldn't do for myself. . There are so many little Gems of wisdom and one liners and it's through going to meetings reading, and listening I filled my tool box to keep going.

I truly am grateful to be an alcoholic, it is a way of life that works for me and I'm happy to be here.

Thanks for your time and letting me share. Have a fantastic week.

Beth 04 15 05





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI