こんにちは。感謝しているアルコホリックのパムです。アルコールなしの長い期間を祝っているみなさん、おめでとうございます。ありがとう、ベス、あなたの分かち合いとステップ6のトピックとともに、ミーティングをリードしてくれて。どこから始めたらいいですか？自分だけで話をしている間ずっと…ステップ1より前には、何も起こりませんでした。それからステップ2、ステップ3は、ある程度まで、意識して気づくことなく、起こっています。ステップ1は、そのときの私の人生をありのままに映し出してくれました。性格上の欠点…私に性格上欠点に似た何かがあったとは、思ってもいませんでした。私は決して完璧だったわけではありませんが、欠点があるというより多くの思いが、私には完全に馴染まないものでした。私は知っています…今となっては、笑い話です。アルコールなしの私の最初の1年間に、ときどき私はステップ4を書きました。不誠実さと恐れを私の顕著な性格上の欠点と書きました。他の欠点からついてきたものです。私は、この二つの欠点が取り除かれるという、準備ができているという意識的な記憶はありません。何が起こったのか、緩やかな内的チェックリストができたのです（その間中そこに私の
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
は、いたのです)なぜか、そしてなぜ今の状況を…取り扱うことができないのか。正直さなのでしょうか？今日、私は自分の動機に疑問を抱き続けています…自分自身が思い出される人が現れるのを探しています。とてもありがとう、ベス、ステップ6が、どうして起こったのか、まだ私に起こっています。どういう方法であれ、それを表現する機会を与えてくれて、ありがとう。
ソブライティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
は、結局、長い人生の冒険のようなものです。お元気でお過ごしください。平和を…
Translator : kj
Good afternoon. I’m Pam, a grateful alcoholic. Congratulations to anyone celebrating any length of time without a drink. Thank you, Beth for leading our meeting with your share and the topic being Step 6. Where to begin? All the while I speak only for myself…nothing happened prior to Step 1, then 2 and 3 to some extent happening without conscious awareness. Step 1 gave a truer picture of my life at the time. Character defects…I hadn’t a clue there was anything even resembling that about me. Not that I was perfect by any means, but the mere idea of having a defect was entirely foreign to me. I know…it’s laughable now. Sometime during my first year, I wrote step 4 that brought dishonesty and fear as my prominent character defects from which others followed. I don’t have a conscious memory of being ready for these two defects to be taken away. What happened was a gradual mental check list (my HP in there all the while) of why and/or why not am I handling the present situation...is it honest? Today I continue to question my motives…that self seeking reminder pops up. So thank you, Beth, for the opportunity to articulate in someway how Step 6 happened, still happens for me. Sobriety is, after all, a lifelong adventure. Stay well. Peace…
65
147