おはよう、友人たち ... ジェフ、
サービスAAの奉仕活動
と新たな素晴らしいミーティングをありがとう。
間違いなくアルコホリックのドロシーです ... 初めてのミーティング以来、神様の恵みによってシラフです。それは間違いなく、神の一撃！ですね。
神様はいつも私の背中を押してくれていたと信じています ... でも私は長い間、私はそれに気づきませんでした。最大の一撃でさえ、それが本当のことであることに気づかないで、そのことに注意を払いませんでしたが、それでも何かが変わったのだということはわかりました。
私は数年間、この病気と闘いながら沈んでいました。間違いなく自分が酔っ払いであることはわかっていました ... 父と同じように - そんな道には進まないと誓っていたのに。父がアルコホリックとして死んでいくのを見て、自分もそうなるのだとわかっていたし、それを受け入れていました。一度手にした酒を飲む量に歯止めをかける能力を失ってしまったら ...私は絶望的で、それは単に時間の問題でした。
それが私の日常でした。私は良い人生への希望を失っていました ... 絶望と羞恥心は刻一刻と増していきました。
そして ... 突然 ... 神が私を希望の源（変わる勇気）へと導いてくださったのだと悟りました。解決策があるかもしれない可能性へと、私の目を開いてくれたのです - アルコール依存症で死ぬことは、必ずしも100％定められた結果ではなかったのです。AAに電話をして、そのミステリアスなミーティングがどこであるのかを尋ねることで、いつもの日常を変えることができました ... 私はミーティングに行ったのです！
とても久しぶりに ... 酒を飲みたいという欲求が消えました ... そして仲間の皆さんを通して ... 自分ではできなかったことを神が私のためにしてくださったのだと100％確信しています。
聞いてくれてありがとう ...
みんな素晴らしいよ！
平安と愛
ドロシー
Translator : **
Good morning, friends... Thanks for your service, Jeff and another great meeting.
Dorothy here, definitely an alcoholic... sober by the grace of God since my first meeting. That right there is undoubtedly a God-shot!
I believe God has always had my back... but in subtle ways that I didn't recognize for a long while. I wasn't paying attention until even the biggest Shot of all wasn't recognized immediately for the reality it was but I knew something had changed.
I'd spent several years sinking and fighting this disease. I knew without doubt I was a drunk.. just like my father - even though I swore I'd never go down that road. I'd watched him die an alcoholic death and knew/accepted that's how I'd go, too. Once I'd lost the ability to limit the quantity I'd drink once I'd picked it up... I was doomed and simply a matter of time.
That was my daily existence. I'd lost all hope for a good life... while despair and shame increased exponentially by the minute.
And then.... out of the blue... I know it was God who steered me to the source of hope (Courage to Change) which opened my eyes to the possibility there might be a solution - that dying of alcoholism wasn't always a 100% sure outcome. It was enough to change my usual routine by placing a call to AA and asking where I could find one of those mysterious meetings... and I went!
For the first time in a very long time... the desire to drink was lifted clean out of me... and through all of you... I'm 100% sure it was God doing for me what I couldn't do for myself.
Thanks for listening.....
You all are amazing!
peace & love,
Dorothy
60
205