マーク、分かち合いとトピックをありがとう。
私にとって、スピリチュアルな目覚めは宗教から得られるものと同じようなものです。私はカトリック信者で、カトリックの学校に通っていましたが、私が教会を離れたか、あるいは教会が私から離れていったのかのどちらかでした。私は神と関係を持ちたいとは思っていませんでした。神は私を罰しようとしていると教えられていました。ステップを進めていく中で、私は本当の神（の概念）を持っている誰かを見つける必要があると感じました。しかし、さまざまな宗教を調べてみると、その度に「違うな」と思って次の宗教に移っていました。このような状態が5年間続きました。「神が私を探してくれれば、きっと見つけられるでしょう」という考えに従っていました。ある日、早めに職場に着いたので、その時間を使って勉強をしていました。その日は激しい嵐で、雨と雷、稲妻が光ってました。私はスピリチュアルな思索の本を読んでいて、もう努力するのに疲れていました。ある一節を読んでいると、空が光で開き、それが私の顔に差し込み、車内を照らしました。私は呆然としました。何が起こったのか？そのとき読んでいた一節には、「神はあなたが理解できる方法で現れる」と書かれていました。私はふと手を止めて空を見上げ、「神様、あなたですか？」と思いました。私は、自分が望むようにあなたを理解できる。あなたは宗教でも教会でもない。私の旅はそこで終わりました。私は私を見守る神を持ち、神は私を持っています。それ以来、私は自由になり、『
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
』に書かれていた通り、多くの目覚めを経験してきました。「さらなる真実が明かされるだろう」と、三番目のステップで「自分なりに理解する神」とも教えられました。私にとっては、目の前にあるものをようやく見て、自分の道を歩むために、あの劇的な出来事が必要だったのです。
ボビー Sober Date 1981年12月9日
Translator : yu
Thank you Mark, for your share and topic.
For me, spiritual awakening is what you would get from a religion. I was Catholic and I went to Catholic school, but I left the church or it left me. I did not want any relationship with one. I was taught to believe God was out to get me. As I worked the steps. I saw I would need to find someone with a real God. But as I studied different religions I would dismiss it as a no. Then to the next one. This went on for 5 years. I followed the idea that if you seek me you will find me. One day I got to my job early and used that time to study. there was a heavy storm, rain, thunder, and lightning that day. I was reading a spiritual book of thoughts and was sick of trying. I was reading this passage, and the sky opened with light it hit my face and lit up my car. I was stunned. What happened? The passage said, " God appears in whatever way you can understand God." I stopped and looked up and thought is that you God? I can understand you the way I want. You aren't a religion or church. My journey was done. I have a God who has me and I have God. Since that day I have been free and have had many awakings as the Big book told me I would, with "and more will be revealed", as it also told me with the third step. "God as you understand." For me, I needed that drama so I could at last see what was in front of my face and stay in my lane.
Bobbie 12/09/1981
39
1