アルコホーリクのナンシーです。
遅れてのシェアをお詫びします。「シェアしよう」と思っていたのですが、気が散ってしまっていました。
同じAAメンバーが食料品を並べているのを見て彼と私がハグをした時、我が家の小さな子供たちは、死にそうなほど恥ずかしがりました。子供たちには何が起きているのか、彼も私と同じくAAのメンバーであることを話せませんでした。アノミニティ（無名であること）は重要だからです。
私は徐々に「自分の秘密」を打ち明けるようになりました（ただし、他の仲間の秘密は絶対に話しません！）。なぜなら、それが他の仲間の助けになると分かったからです。何度か、友人から家族のアルコール問題への対処法についてアドバイスを求められたことがあります。また、回復中の仲間と特別な友情を築くこともあります。お互いが「分かっている」という「サイン」を感じ取ることで繋がるのです。
先週の多くのシェアに本当に感謝しています。それらのおかげで、アノミニティと謙虚さを新たな視点で見ることができました。
シェアさせてくれてありがとう。
ナンシー・xxxxx
Translator : yu
I'm Nancy and I'm alcoholic.
I apologize for my late share. I've been "meaning to" share but got distracted.
My young kids nearly died of embarrassment when I saw a fellow AAer stacking groceries, and we hugged. I couldn't tell them what was going on and that he was in AA with me. Anonymity was important.
I have gradually let out "my secret" (but not anyone else's!) because I've found it to be helpful to others. Several times friends have asked me for suggestions on dealing with family members with alcohol problems. Sometimes, I've made special friends with people who are also in recovery because we pick up on "signs" that the other person "gets" what I'm talking about.
I really appreciate many shares this past week which help me see anonymity and humility in new ways.
Thanks for letting me share.
Nancy xxxx
55
