「経験と力と希望」の毎週のミーティングへようこそ
アルコホリックのスーザン・シュです。地球のここにいて、このミーティングに参加できることに感謝しています。
まずは、それぞれのミーティング会場の内外で、まだ苦しんでいる仲間を思い、黙想から始めましょう。
.........................
「経験と力と希望」のミーティングは、毎週開かれており、次のように進められます。チェアパーソンが、その週のテーマを決めます。グループ内の仲間が、そのテーマについて、分かち合います。グループ全体への投稿を最小限に抑えるため、個人的なことはグループにでなく、その人へ直接にお送りくださるようお願いします。
分かち合いは、
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
からの回復に関するものに限られます。「経験と力と希望」ミーティングへの投稿は、（東部標準時）日曜日午前０時以降、いつでも結構です。終わりは、土曜日の午後１１時５９分までにしてください。
メンバーの方は、ぜひ、毎年のソーバー バースデーを共有してください。AAに出会う前の人生がどんなふうだったか、そして何が起こって、いまどうなっているのか、分かち合ってください。
電子マネーでの献金も、よろしくお願いします。伝統７に基づく献金は、こちらからお送りできます。
小切手の宛先は、
Ellen Atkin
2322 Oakwood Drive
Lakeside, AZ 85929
PayPalでの献金は
eatkin@protonmail.com
毎月のビジネスミーティングへの参加は、次のところからリストに登録してください。http://mylist.net/listinfo/esh-business でビジネス リストに参加してください。
「経験と力と希望」グループでは、いつでも、
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
を歓迎しています。私たちのウェブサイトを紹介してあげてください。http://mylist.net/listinfo/esh 。
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
や手助けしてくれる仲間をお探しの方は、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
（仮のものでも）リスト係 パムへ、ご連絡ください（pamelas8246@gmail.com)。彼女がボランティアのリストをお送りします。
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
のみなさん、そして困難な状況にある仲間、こんにちは、
今日（2月3日）は、私の大好きな兄の72歳の誕生日だったのですが、38歳の一週間前に亡くなってしまいました。永遠に若い "年上"の兄よりずっと年上というのは、いつも不思議な感じがします。
アルコホリックと混乱状態の中に生まれつきました。私は、AAの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
と私たちのシスターの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に対して適任です。どちらの病気も現実（真の愛を含めて）を見えなくさせていました。何もせず、やり過ごそうすることと、人々を喜ばすこととは対照的です。しかし、恵みの瞬間が私の弟フィリップと愛の行動をする勇気を与えられました。私が20代のときです。
私がAAに出会ったばかりのときでした。奇妙なやり方でした（このことは、またの機会にすべて話します）。そして初めての
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の味を知りました。あの短いソーバーの期間にフィリップが私の家に訪れ、大きなボトルのワインを飲んでいました。彼が、帰ろうとしたとき、彼の車のキーを掴みました。弟を死なせたくなかったし、酔っぱらって運転している間に、誰かを殺させたくなかったのです。大きくて強い彼は争った末に簡単にキーを取り戻した。弟は私にカンカンに激怒し立ち去りました。
２、３週間後、私が両親の家をを訪れたとき、フィリップもそこにいました。父の書斎で本を読んでいました。私は部屋に入ってすぐにドアを閉めました。私は、弟の話さなければならないことがあると言い、聞いてくれるように頼みました‐彼は返事をする必要はないという態度でした。私は彼に言いました。あなたを愛しているし、ソーバーになって欲しい、と。私はまた言いました。私の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
は人生を切り開いてくれました。そして、生きている完全なフィリップを見たいのです。あなたが、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を見つけて欲しい、と。
私の
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
は、私の弟への愛を使って、健康と無私無欲（彼が怒り続け、疎遠になる危険を 冒して）の方法で、コミュニケーションを取るように導いてくれました‐ あの狂った日々には、珍しいことです。
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
について何も知らない前に12番目のステップをしていたのです（
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
が、長く続かなかった理由は、このやり取りに十分に長い時間があっただけです）。
15年以上の間、フィリップの飲酒が酷くなっているのを見てきました。ある精神病も持ってさえいました。胸が張り裂けそうでした、
ある日、弟は私がそのエリアに住んでいると聞いて、その地区にある駐車場で会いたいと頼んできました。彼はホテルを指さし、初めてのAAのコンベンションだった。と言いました。彼は3カ月のソーバーでした。彼は強く、長く、私を抱きしめてくれました。数カ月後、弟は私の結婚式のレセプションの前に私に会って、レセプションを失礼するが、個人的にプレゼントを渡したいと一冊の本を私に手渡しました‐ Getting Betterでした。弟は、もう一つの素晴らしい心のこもったハグをしてくれました。（おっと、涙で見えません）。
そのときが、弟を見た最後でした。彼は9カ月の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の記念日の直前に感電死したのです。
ミーティングは今、愛、
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
、無私無欲の
サービスAAの奉仕活動
（私たちのエゴにもかかわらず）についての分かち合いは、オープンになっています‐ 恵み、あるいは神の一押し‐ が、私たちを正しい行動に導てくれます。
または、今あなたがソーバーでいるため、正気でいるために、分かち合う必要があれば何でもOKです。
私の想像を超えた愛と平和に感謝とともに。
スーザン・シェ（ドイツ語の指スペルでは、1文字と考えられています（片手の形）‐ 私はその形が大好きです‐ ほかの国よりも、名前を綴るのがずっと簡単です）
Translator : kj
WELCOME TO THE ESH WEEKLY MEETING
I'm susan sch, an alcoholic, grateful to be here on this planet and in this meeting.
Let's start with a moment of silence to remember those who are suffering in and out of these rooms.
.........................
The structure of an ESH meeting is that the chairperson selects a topic for the week and anyone in the group has the option to share on that topic. In order to keep the postings to a minimum for the entire group, we suggest that personal messages be sent directly to that person and not via the Group.
Comments should be closely related to recovery from alcoholism. "The ESH meeting will begin no earlier than Sunday morning anytime after midnight EST and members are requested to post their shares no later than the following Saturday night at 11:59 PM EST."
All members are encouraged to share their A.A. anniversary on their annual sobriety date. Tell the group what your life was like before AA, what happened, and what it's like today.
Also, please remember the cyber basket. Here is where you can mail your 7th Tradition Contributions:
Make all checks payable to:
Ellen Atkin
2322 Oakwood Drive
Lakeside, AZ 85929
PayPal contributions may be made to:
eatkin@protonmail.com
Please consider joining us at our monthly business meeting by signing up to join the Business List at http://mylist.net/listinfo/esh-business .
ESH is always open to new members. Please refer potential new people to our website at :http://mylist.net/listinfo/esh .
If you're looking for a sponsor/someone willing to get you started.. (temporary or otherwise) please contact our Sponsorship List Keeper, Pam S, (pamelas8246@gmail.com) and she will gladly send a list of willing volunteers to you.
Good day ESH folks and fellow trudgers.
Today (the 3rd) would be my favorite brother's 72nd birthday had he not died one week before his 38th. It always feels strange to be so much older than my forever young "older" brother.
Born into an alcoholic zoo, I qualify for this program and for our sister program. Both diseases blinded me to reality, including real love, as opposed to passivity or people pleasing. However, a moment of grace gave me courage to act in love with my brother, Philip, in my twenties.
I had just met AA, in a bizarre way (which I may tell you all about, another time), and had my first taste of sobriety. During that short sober time, Philip visited and drank a large bottle of wine at my house. I grabbed his car keys when he wanted to leave, not wanting him to die or kill someone while driving drunk. Big and strong, he easily wrestled the keys back. He left fuming, furious at me.
A couple of weeks later, while visiting my parents, Philip was there, reading in my father's study. I entered and shut the door. I told him that I had to tell him something, and asked him to listen - he did not have to respond. I told him I loved him and wanted him to be sober. I told him that my sobriety opened up life, and I would love to see him be alive and fully Philip. I wished he would find sobriety.
My higher power used my love for my brother to guide me to communicate in a healthy, selfless (risking his continued anger and estrangement) way - a rarity in those crazy days. I did this 12th step before I knew anything about the steps (a reason the sobriety did not last long, just long enough for this interaction).
For over fifteen years I saw Philip drink more and more, even with some psychosis. It was heartbreaking.
One day he asked me to meet him in a parking lot, when he heard I was in the area. He pointed to a hotel and said he was at his first AA convention. He was three months sober. He gave me a strong and long hug. A few months later, he met me before my wedding reception, excused himself from it, and wanted to give me a present in private, handing me a book - Getting Better. He gave me another great, heartfelt hug (whoops, I can't see for the tears).
That was the last time I ever saw him. He was electrocuted right before his 9 month sobriety anniversary.
The meeting is now open to any shares about love, a higher power, sobriety, selfless service (in spite of our egos) - GRACE or the nudge of the divine - leading us to right action.
Or, whatever you need to share to stay sober or sane today.
With gratitude for the love and peace that is beyond my imagination,
susan sch (in German fingerspelling, it is considered one letter (one hand shape) - I love it- much easier to spell my name than in other countries)
69
116