こんにちは、私はテッドです。アルコホーリクです。ブルース、すばらしい分かち合い・導きをありがとう。
実は、私もこのことを、よく考えていたのです。最近、霊的に大きく成長しているかどうか、ということも。おのずと、今ある結論に至りました。私は、ここしばらくよりも気分が良く、穏やかに過ごしています。でも、私の状況（特に結婚生活）について、長年にわたり悩んでいたことは、実際には良くなってはいないのです。
他の１２ステップ
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を２年かけて終えてから、ＡＡに戻って、より多くの喜びと平安を感じるようになりました。不思議なのは、一方で私が、「私たちのすべてのことにこの原理を実行しようと努力する」のであれば、私には、他の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は必要ない、と信じていることです。繰り返しますが、ＡＡへの帰属意識が、ＡＡやその他の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
がうまくいく秘訣です。そのため、別の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に参加することが、私には役に立ち、「
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
」との関係を強化することになると、認めることは悪い気はしません。
現在、私はドバイに住んでいます。驚くことに、すばらしいＡＡがあり、すばらしい回復があります。ここに来れて、とても幸せです。ここ数年で、私自身・自分の性格にさらに成長したと感じており、ここにいてとても幸せです。基本的には、私は大丈夫だということに、気づきました。実際に、感情的なレベルで、そのことを信じています。人生の大きな正規分布曲線（ベルカーブ）で、自分は標準偏差のどこかに、うまくおさまっていると、信じています。それは、私の考えていたことではありませんでした。私は、正規分布曲線の下位の外れ値だと確認していました。
皆さん、分かち合いをさせていただき、ありがとうございます。
テッド ドバイ（アラブ首長国連邦）
ソーバーデイトAAにつながってお酒をやめた最初の日
1996年12月15日
Translator : mk
Hello, my name is Ted and I'm an alcoholic. Thank you for a great topic lead, Bruce.
I have actually been thinking a lot about this issue, and whether I have grown much spiritually recently. I am forced to come to the conclusion that I have. I feel better than I have in a while -- more at peace although a lot of the things that have bothered me for years about my situation (especially in my marriage) have not really improved.
It took a couple of years of working the 12 steps in another program for me to come back to AA with a lot more joy and peace. It's strange, because on the one hand I sort of believe that if I truly "practice these principles in ALL my affairs," I wouldn't need another program. Then again, identification is one of the keys that makes AA or any other program work, so on that basis I don't feel bad acknowledging that participation in a different program has been really beneficial for me and strengthened my relationship with a higher power.
Now I live in Dubai, which surprisingly for me has fantastic AA and great recovery. So happy to be here. I feel like I have grown into myself and into my own character a lot more over the past few years and am very happy to be here. I have realized that I'm basically OK, and am actually starting to believe it on an emotional level. On the great bell curve of life, I now believe I am somewhere well within the standard deviation. That has not always been my view -- I was sure I was an outlier on the low end.
Thank you all for letting me share.
Ted, Dubai, UAE, 12/15/96
39
106