from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

65

120

---

の皆さん、こんにちは。アルコホリックのチャックです。根強い胸の奥に秘めたものがあり、必要に迫られて長い休みを取っています。ありがとう。ジョージ、私のの初めの頃の思い出を呼び起こしてくれて。私は多少なりともAAの着実なメンバーになると、ミーティング会場で出会った仲間の感謝とエゴのなさを経験し始めました。感謝とエゴのなさを教えてくれる家庭で育てられましたが、毎日アルコールを飲むことで失いました。そして今、仲間たちがここにいて再び私を教育してくれたのです。すぐにすべてが戻ってきて、心地よく、正しいと感じました。だいたい、私はミーティング会場で出会ったほとんどすべての仲間が、感謝とエゴのない行動をしていると見ています。私は放浪で打ちのめされましたが、定期的にミーティングに来ることを継続することで、AAの方法から大きく外れることを防いでいます。いくつかの際立った思い出が心にあります。ジョン・Gが、ロードアイランド州イーストプロビデンスにある彼の屋根裏部屋のアパートをシェアしようと私を誘ってくれました。最初のソーバーから引っ越す必要があったとき、角を曲がったところのアパートに引っ越して、私たちは1年間ルームメイトでした。その後、ジョンが引っ越して結婚するまでです。。私たちは下の階の ティム・B とをやる機会に恵まれました。ティムは、私ので活動していて、素晴らしい隣人でした。

私は自転車事故にも遭いましたが、自転車には乗っていなかったのです。サイクリングシューズは、コンクリートの上を歩くには適していません。義理の両親を訪ねに行くときに、滑って足首を捻ってしまいました。次の日、治そうとして横になっていたけど、さらに痛くなったので、自分で車を運転して医者に行きました。医者は、診てすぐに足首が折れているので、病院に行くように言いました。痛みをこらえて自分で車を運転したのですが、なぜなら私の妻はボストンで仕事中だったのです。彼女は遅くにやってきて、私たちの仲間のダンとロビンに電話してくれました。どうしてかというと、妻はマニュアル車の運転ができなかったので、ダンとロビンにクランストンから私の車を遠い家まで運転してくれるよう頼んだのです。手術の後、フレッシュになって、ソーバーでいる仲間もめったに経験することのない、とても心地よい霧の中にいました。私はダンが訪ねてきて私の車を家まで運んでくれるのを見ました。"私はお前たちをとても大好きだぜ”と声を限りに叫んだこと以外、あまり覚えていません。

私のお気に入りのたちの一人は、ジョン・Ｔでした。私がテキサス州に住んでいたときで、ジョンは物静かな男性で、引退した溶接工でした。テキサス州パレスティンの近くの人里離れた土地に住んでいました。ジョンは、年老いて幾分身体が不自由になっていて、私は彼とその妻を毎週何日か訪ね、牧場でバラバラになったものを直す修理要員として彼を手伝いました。そして、毎月のバーベキューの用意もしました。なぜなら、地方のＡＡメンバーは、フードフェローシップとミーティングを求めて現れるからです。週末のメモリアルデーの盛大な"キャンプアウト”には、遥かニューハンプシャー州やカルフォルニア州から、仲間がやってきました。すべての私の道具を持って行き、二人並んで作業をしました。（ほとんど私がやりました）そして私たちは、ステップを異なったな状況でどのように使うことができるかを話し合いました。ジョンが与えてくれたことは、計り知れない感謝の感覚でした。それで、これまで以上彼を助けたい気持ちになりました。それ以来欠点だけでなく、資産と長所もまた棚卸しをしています。そして、私は発見しました。他のＡＡメンバーを助けるために、長所を使うことができます。すべきでないことを私の欠点を使ってＡＡメンバーに見せるようにです。私はテキサスを離れてウィスコンシンに向かう準備をしていたとき、ジョンが、私の質の悪い小さなユーホール（U-Haul、レンタルトラック） をいくつかの特別なスチールを使って、補強してくれると言ってくれました。それで、すべての私のジャンク品をユーホールに積んで、旅することに耐えられるだろう。そしてジョンから、溶接を習うこともインスパイアされました。しばらく時間はかかりましたが、今ではガレージに溶接機があって、金属をくっつけることができます。つい最近では、隣の家のクレアに、（私のホームグループの年配の女性）ちょくちょく古い農家にあるものを修理してほしいと頼まれます。私は、仲間の家の腐食した水道管を取り換えるという挑戦を楽しむだけでなく、仲間と私は、座ってコーヒーを飲み、AAのアフターミーティングをしました。昔ながらのオーソドックスなやり方で、助けるための機会が来ることは、ほとんどありません。しかし、より実際に一緒にを助けることはできます。私はジョン・Tから習いました。感謝は単なる感情ではなく、行動です。その通りです。私はどういう行動ができるかを教えられました。問題がありますか？合うレンチがあるんです。そして、一緒に歩きながら、ちょっとばかりAAの話をしましょう。

聞いてくれてありがとう。

チャック・S
ウィスコンシン州シャーウッド
：1990年12月４日

---

Hi ESH friends I'm an alcoholic and I'm Chuck, taking a long needed break from my persistent lurking. Thank you George for prompting fond memories of my early sobriety. Once I became a more or less consistent member of AA, I began to experience the gratitude and selflessness of the people I met in the rooms. I was raised in a family that taught me these values, lost them in my drinking days, and now you folks were there to re-educate me. Quickly it all came back and it felt good and right. By and large, I see this benevolent behavior in most everyone I meet in the rooms, and by continuing to return to meetings regularly, I am prevented from wandering too far off the beaten AA path. A few salient memories come to mind. John G invited me to share his attic apartment in East Providence RI when I needed to move out of my first sober apartment around the corner, We were roommates for a year or so till he moved out and got married, but we were blessed with the opportunity to 12th step Tim B on the floor below. Tim became active in my home group and was a wonderful neighbor.

I too had a bicycle accident and I wasn't even on a bike. Cycling shoes are not good for walking on concrete and I slipped and twisted my ankle while visiting my in-laws. Next day I laid low to heal up but it hurt even more so I drove myself to the doctor. He immediately ordered me to go to the hospital for broken ankle so I painfully drove myself because my wife was at work in Boston. She came by later and called our friends Dan and Robin all the way from Cranston to drive my car home because my wife couldn't drive stick shift. Fresh out of surgery in a very comfortable fog rarely experienced by sober people, I saw Dan came to visit and take my car back home. I don't remember much except for yelling at the top of my voice "I LOVE YOU GUYS SO MUCH!"

Hi ESH friends I'm an alcoholic and I'm Chuck, taking a long needed break from my persistent lurking. Thank you George for prompting fond memories of my early sobriety. Once I became a more or less consistent member of AA, I began to experience the gratitude and selflessness of the people I met in the rooms. I was raised in a family that taught me these values, lost them in my drinking days, and now you folks were there to re-educate me. Quickly it all came back and it felt good and right. By and large, I see this Hi ESH friends I'm an alcoholic and I'm Chuck, taking a long needed break from my persistent lurking. Thank you George for prompting fond memories of What he gave to me was an immense sense of gratitude which made me want to help him even more. Since then I have been inventorying not only my faults but also my assets and strengths. And I discovered that I can use these strengths to help other AAs as I use my faults to show AAs what not to do. As I prepared to leave Texas for Wisconsin, John offered to reinforce my crappy little homemade U-Haul with some extra steel so it would survive the trip with all my junk in it. And from John I also became inspired to learn welding. It took a while but now I have a welder in my garage and I can stick metal together. Sort of. Nowadays, my neighbor Clare, an elderly lady in my home group asks me now and then to fix things in her old farm house. Not only do I enjoy the challenge of replacing a corroded water pipe for a friend, but we sit and have coffee and talk AA afterwards. It's not often that an opportunity comes along to help a newcomer in the old time orthodox way, but there are things I can help with more readily. I learned from John T that gratitude is not just a feeling, it is an action. That is the way I was taught and that is how I can act. Got a problem? I got a wrench that fits. And we can work in a little AA talk along with it.

Thanks for listening

Chuck S
Sherwood WI
Dec 4 1990

---