みなさん、こんにちは。アルコホリックのデイブです。今週のテーマをありがとう（全くごちゃまぜでじゃないよ、リサ）AAと特にこのグループに対しての献身的な
サービスAAの奉仕活動
に感謝します。あなたは他の人たちの模範を示してくれました。ようこそみなさん、今週祝うマイルストーンのためにAA（
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
！）おめでとう。
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
はうまく行く。
振り返って、ソーバーの初めの頃（携帯電話出る前）船の上で海軍のコンピューターでスクリーンセーバーを作る方法を発見した。（実際は、船員の一人が方法を教えてくれた！）その最初のスクリーンセーバーは"人生は素晴らしい…見ようぜ！”だった。発見によってね。私はわかっていた。拷問のような生活から逃れて、
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
から最終的には死を迎えるのだと。私は感謝すべきだし、感謝しているときのように振る舞うべきだった。まだそのように感じている。
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の中で私の時間は、私の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を感謝と
サービスAAの奉仕活動
に簡略化されたステップとし、応用を繰り返されている。私次第だ。人生におけるすべての良いことに焦点を当て、たえず
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に"どんな
サービスAAの奉仕活動
の役にたてるか”問い続けている。これらのニコルの約束は、染みついた習慣になっている。日々の感謝のリストに書いている。7人の他の男と分かち合い、私はここで
サービスAAの奉仕活動
の役割を長く続けている。対面の (f2f)
ホームグループAAの中で自分が所属し、活動の拠点となるグループ
でも。私ができる他のAAの
サービスAAの奉仕活動
も行っている。AAでこれまで見たような尊敬する年上の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
によって、教えられたり行動で見せられたりすることはない。"私は大丈夫だ。お前たちは自分でやれ”私が持っているものを守るために手放す。というのが一番初めにきた言葉です。これまで誰もその命令を取り消したことはない。
そうは言っても。私にはほかにも気を付けなければならないことがある。前立腺がんを患っている。来月にもう一つの検査のあとで、しばらくしてからガンの治療を始めるだろう。そして妻は認知症のいくつの型の初期段階にかなり入っている。これは、すべて未知の領域だ。答えはわかっている。引きこもらず、うずくまって、テリーと私の面倒を見ることだけでないことは。それは利己的なだけでなく、自殺行為だ。確かに、しばらくかかるかもしれない、しかし上手くは終わらないだろう。私は神さまと一緒にいる。それに友達がいる、そして家族ー義理の兄でさえ（私のお気に入りの地球人の一人）手術不可能なガンで死んでいる。結腸と食道は毛布を掛けられている。そうだな。ことは重大だ。もし私だけの人生をコントロールすることができたとしても、それらは不可能だ。そうではないんだ。私が目指す方向についていくベストを尽くそうとしている。無償で与えられたものを無償で与えることも含めて。
愛と平和 雨に濡れたバージニア州モーズリーから
デイブ
デイビッド レイ
Translator : kj
Hi, everyone. My name is Dave and I am an alcoholic. Thanks for the topic (not jumbled at all, Lisa!) and for your steadfast service to AA and this group in particular. You’ve set an example for others to follow. Welcome to all and congrats to AA (and HP!) for any milestones we celebrate this week. The program works!
Way back in early sobriety (pre-cell phones), I discovered how to create a scrawl screen saver on my Navy computer on the ship (actually, one of my Sailors showed me how!). That first screen saver was, “Life is good. . . Show it!” By that, I meant that, having been spared from the tortured existence and eventual death from alcoholism, I ought to be grateful and I ought to ACT like I am grateful. I still feel that way, and my time in the program and repeated application of the steps has simplified my program to gratitude and service. It’s up to me to focus on all the goodness in my life and to continually ask my Higher Power, “How can I be of service?” These promises Nicole’s have become ingrained habits. I write a daily gratitude list that I share with 7 other men and I have long maintained a service position here and in my f2f home group. I perform other AA services as I am able. Nothing I’ve been taught or seen demonstrated by my sponsors of respected elders in AA has ever looked like, “Okay then. I’m good. You guys are on your own.” I’ve got to give it away to keep it is what I heard in the very beginning. No one has ever rescinded that order.
That being said, I do have other things to take care of. I’ve got prostate cancer and will begin treatment for it some time after another test next month. And my wife is well into the early stages of some form of dementia. This is all uncharted territory and I know the answer for me is not to withdraw, hunker down, and just take care of Terri and I. That’s not only selfish, it’s suicide. Sure, it might take a while, but it’s not going to end well. I know my god is with me. So are my friends and family — even as my brother-in-law (one of my favorite Earthpeople!) is dying from inoperable cancer blanketing his colon and esophagus. Yeah - things are tough. They’d be impossible if it was just me managing my life. It isn’t. I’m doing the best I can to continue to follow directions, including to give away what was freely given to me.
Love and peace from a rain-soaked Moseley, VA.
Dave
David Wray
57
0