Blessings 2023 - Pam (2024/1/1)  [Home]
祝福を、 2023年
72
0


皆さん、こんにちは、 私の名前はパム、アルコホーリックです。ミーティングテーマをありがとうございます、リンさん、あなたの病気が早く治りますように。真夜中まで持ちこたえれば、2023年の1年間はソーバーを継続したことになります。 2015年以来、1年間ソーバーだったことはありませんでした。私はこのミーティングや対面(F2F - Face to Face)ミーティングに参加する仲間にとても恵まれています。 道を照らしてくれてありがとうございます。それではまた。

安らぎと祝福を、

Pam S.
インディアナ州北西部
Sober Date 11.21.22

Translator : ts



Hi everyone, my name is Pam and I’m an alcoholic. Thank you for the topic, Lin, and may your healing be swift. If I make it to midnight, I will have been sober the entire calendar year of 2023. I have not been sober a calendar year since 2015. I am so blessed with fellow trudgers in this meeting and f2f meetings. Thank you for lighting the way. Again.
Peace and blessings,

Pam S.
NW Indiana
11.21.22





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI