Re: Meeting 3/16/25 - Debbie (2025/3/17)  [Home]
Re: 2025年3月16日のミーティング
61


ピーター、司会をありがとう。そして33年の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
、おめでとう。私は3匹の犬と暮らしていて、さらに犬のシッターもしています。だから、目を開けるたびに「グリマー(輝き)」と愛を感じるんです。太陽が輝き、鳥がさえずるときにも、その感覚を味わいます。
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の中で、これまで響かなかったことが突然心に響く瞬間にも、私はその「グリマー」と「ささやき」を感じます。ミーティングに参加し、仲間の話を聞くことで、私はいつでも新しいことを学べます。
スポンシースポンサー(指導役)から見た弟子、後輩メンバー
(指導している仲間)の話を聞くことで、
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の働き方を思い出し、新しい視点を得ることができます。こうしたことが、私を「学び続ける人」にしてくれているのです。

Translator : yu



Thanks Peter for your lead and congrats on 33 years. I live with 3 dogs and I dog sit. So everytime I open my eyes I get that glimmer and that feeling of love. When the sun is shining and the birds are singing I feel it too. In program when something hits me that didn't before I get that Glimmer and whisper. By attending meetings and listening I can always learn something new. By listening to my sponsees I can get reminders of how it works and see new perspectives. These are just a few of the things that make me teacable.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI