皆さんこんにちは、アルコホーリクのパム・Sです。素晴らしい42年の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
記念日をおめでとう、パム。そして、このテーマと特にビル・Wへの言及をありがとう。私は若い頃に、お酒を飲むこと以外の事柄で「絶対にない」とは言うべきではないと学びました。例えば、結婚することについてです。再び結婚しないと誓いましたが、考えなしに、衝動的に2度目の結婚をしてしまいました。このことで、「絶対にない」と言うことは、自分の警戒心を緩めることになると学びました。
21年以上の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の後、再びお酒を飲む決断をしました。これは考え無しであったり、衝動的なものではありませんでした。私は「絶対に飲まない」とは言っていませんでした。お酒を飲むという考えが浮かび、その考えを抱き始め、当時の現実から逃れたくなりました。私が何をやめてしまったかというと、これらの考えを他のアルコホーリクに話すことでした。ミーティングであれ個人的にであれ、一定のソーバーの時間を持っていると、そういった考えを認めるべきではないのだと感じていました。それから、そのことを気にしなくなりました。失敗例の代表者のように感じるものの、この件で私は対面ミーティングでは一人ぼっちではないことがわかりました。その当時、この話題を持ち出す勇気があったらよかったと思います。
このトピックに対して本当に感謝していますし、これについてシェアしてくださる仲間たちにも感謝します。お酒を飲むという考えが存在することが
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の質を劣るものにするとは思いませんが、これについて正直でないことが、自尊心やプライド、恐れから来ている場合は、あるいはそうかもしれません。そして「質の低い」
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
は、再び自分の生活が崩壊する可能性があることを意味しますので、私は慎重に（自分の気持ちに）耳を傾けています。
再度、ありがとうございます。
パム・S
Sober Date 2022年11月21日
Translator : yu
Hi everyone, my name is Pam S. and I’m an alcoholic. Congratulations on your remarkable 42nd anniversary of sobriety, Pam, and thank you for this topic and the reference to Bill W. in particular. I learned in my young adult years never to say never in other areas, say, getting married. I vowed I would not do it again but I did rather thoughtlessly and impulsively the second time. This taught me that when I say never, I put my guard down.
So fast forward through 21+ years of sobriety, then the decision to return to drinking. This was not thoughtless or impulsive. I hadn’t said never to drinking again. I had the thought, I started to entertain the thought, I wanted to escape my present reality at that time. What I had stopped doing was telling another alcoholic I was having these thoughts, whether in meetings or individually. I felt like with a certain amount of sober time I shouldn’t acknowledge them. Then I started not to care. Though I feel like the poster child of failing, I find I’m not alone in f2f meetings in this matter. I really wish I’d had the willingness to broach this subject back then.
I truly appreciate it as a topic and thank everyone who is sharing on this. I don’t think the presence of the thoughts makes one’s sobriety inferior. The ego/pride/fear leading to not being honest about this maybe does. And “inferior” sobriety translates to my life possibly being in ruins again so I’m listening carefully.
Thanks again,
Pam S.
11.21.22
64
242