やあ、皆さん、わたしはアルコホーリクのDaveです。Kitza、素晴らしいリードとテーマをありがとう。これまで何年もの間、君と沢山分かち合ってきたね。
私の最初の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
は（私に強く祈るように勧めた仲間さ！）祈りが長すぎたと感じたら、神様に望みをずっと伝えているだけなのかもしれないよ、と言ってくれたんだ。「私の意志ではなく、あなたの意志が行われますように」と付け加えるように、とも言ってくれた。当時は自分がまだ自分のやり方で物事を進めようとしていることに十分に気づいていなかったし、「Higher Power」が自分の人生をマネジメントするなんて信頼していなかったからね。
ステップを進め書籍を読み進めると、自分の意志を放棄するように促す呼び掛けを他も見つけた。今でも静寂の祈りの最後に『12＆12』の41ページに書かれている通り、そのフレーズを付け足しているんだ。今では、私の意志が最善の場合でさえ、疑わしいということを知っている。信仰は何度も何度も効果があることを証明してくれたことに、とても感謝しています。
メリーランド州レナードタウンから愛と平和を。
Dave
David Wray
Translator : hr
Hi, everyone. M name is Dave and I am an alcoholic. Thanks for a great lead and topic, Kitza. I’ve always gotten so much from your shares over the years.
One of my early sponsors (the one who insisted that I start praying!) suggested that if I was praying too long, it just might be that I was busy telling God how things ought to be. He told me to add “Thy will, not mine, be done.” I wasn’t even fully aware that I was still trying to have things my way, and I certainly didn’t trust this “Higher Power” to manage my life.
As I worked the steps and read our literature, I saw other calls to surrender my will. I still add that phrase at the end of the Serenity Prayer, just as it’s written in the 12 and 12 on page 41. Today, I know that my will at its best, is suspect. I am so grateful that faith has proven to work, over and over.
Love and peace from Leonardtown, MD,
Dave
David Wray
120
121