このテーマについて皆さんのシェアを読んでいて、それがステップ12にどのように当てはまるのか、あるいは部分的に当てはまるのかを理解するのに苦労しています。これは皆さんの責任ではなく、私自身の立ち位置によるものです。
では、ステップ12とは何でしょうか？「これらのステップを経た結果、私たちは霊的に目覚め、このメッセージをアルコホーリクに伝え、そして私たちのすべてのことにこの原理を実行しようと努力した。」
多くの仲間のシェアが「work ワーク」という言葉に焦点を当てていますが、その言葉やその言葉の意味するものはステップには存在しません。
だから、もし「ワークしよう」と思っているなら、これはステップを複雑にしすぎているかもしれません。私はそう思います。その理由はこうです。目が覚めたとき、ズボンを履くのに「ワーク」をしているでしょうか？
つながりたての頃、私もここにいる仲間たちと同じように苦労しました。しかし、今日ではそれはあたりまえに実践することで、特別な作業は必要ありません。
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の中で新しい生活を送るためには、各ステップを順番に進めるためのスキルを身につける必要があります。その過程では多くの助けが必要です。私たちが試みているのは大学の論文ではありません。素晴らしい形で構成された分かち合いが高得点のSAT（米国の入学試験）のような価値があるのを見たり聞いたりしたことはありますが、それは同時に法廷にもつながります。（訳注：裁き裁かれるということか？）
ステップ12はとても簡単です。私のような限られたスキルしか持たないアルコホーリクでもできるくらいシンプルです。特別な作業は必要ありません。聞いてください……私の経験を分かち合い、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の霊的道具についてお話しし、いかに
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
が楽しく、やりがいのあるものであるかをお伝えします。
このシンプルな真実をシェアすることで、新しくAAに来た仲間たちに笑顔をもたらすことができます。たとえ彼らが愛する人を失ったような人生の困難に直面していてもです。彼らのこれからの道のりを励まし、また、自分自身の姿を映し出す存在にもなります。
彼らをペットとして家に連れて帰る必要はありません。ただ、一緒に歩いてあげればいいのです。
もう一つ大切なのは、途中で教えを受け入れる姿勢を保つことです。そのために、私は週に9回のミーティングに参加しています。そして、新しく参加した仲間たちから学んでいます。彼らから得られる正直さは、しばしば新鮮な変化をもたらし、また多くの知恵に満ちています。
ここまで読んでくれてありがとう。
私は幸せなアル中で、私の名前と最大の問題は「Rick - こじれる」です。
Translator : yu
Been reading the shares on this and have had a struggle trying to ascertain where much of this applies to step 12 or in part… the fault for this is where I sit in all this not in your views.
So what is step 12? “Having had a spiritual awakening as the resultof these steps, we tried to carry this message to alcoholics, and to practice these principles in all our affairs”
Lots of shares are focused on the word “work” yet that wordnor any the connotations of the word exist in the step.
So if you are looking to “work” the step perhaps this is over complicating the step. I think so and here is why. When you wake up... Do you work at putting you pants on?
When I was young I, like all here had difficulty..But today that is a standard practice no work needed. Like life being new in the programme One needs to Develope the skills to do each step in turn with copious help along the way. This is not a college thesis we are attempting Though I have seen and heard wonderfully crafted shares worth of a high SAT score But leads to the Bar as well.
Step 12 is easy peasy.. so simple even an alkie of my extremely limited skills can do it. No work necessary. Listen.. share my experience of my ongoing 12 step tools and share how sobriety can be so much fun and rewarding.
Sharing this simple truth puts smiles on newcomers even when they are having life challenges like Loss of love ones. Encouraging them in their journey Being a mirror as well.
No need to take them home as pets or whatever. Just walk with them.
The other bit is me remaining teachable along the way. For this I go to 9 meetings a week.. And learn from the newcomers For the honesty I get from them is often a refreshing change. And full of wisdom
Thanks for reading this far
I am a happy alkie and my name and biggest problem continues to be rick
67
