こんにちは、皆さん。私の名前はデイブ、アルコホーリクです。ドミニク、司会と分かち合いを、そしてグループへの長年にわたる奉仕をありがとう。皆さん、ようこそ。そして今週
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の節目を祝う仲間、AA（と
ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
）にもおめでとう。この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は効果があります！
ああ、わかりますよ。私の妻のテリはアルツハイマー病で、その進行が驚くほど早く感じられます。治療法はなく、彼女は病気の進行を遅らせるための新しい治療を受けるには進行しすぎています。この病気の進行を変えることに対して、私は無力です。
私もまた、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の「受け入れること」に関する一節と、ポール博士の話を支えにしてきました。何度も私を助けてくれたのは、「神の世界では、何も、絶対に間違って起こることはない」という一文です。それは現実と争わないということを思い出させてくれます。また、自分の人生を振り返ってみると、回復の過程で、今回の課題に立ち向かうための道具、忍耐、そして気質を身に付けてきたことが分かります。20年前、いや10年前でも、私はこの状況に対処する準備はできていなかったでしょう。
愛と平和を、夏が秋に屈する前の最後の抵抗を見せているバージニア中央部からお送りします。
デイヴ
デイヴィッド・レイ
Translator : yu
Hi, everyone. My name is Dave and I am an alcoholic. Thanks for your lead and share, Dominic, and for your long term service to our group. Welcome to all and congrats to AA (and HP!) for any milestones that celebrate this week. The program works!
Man, I can relate. My wife,Terri, has Alzheimer’s disease and seems it seems to be progressing at an alarming rate. There is no cure and she is too far advanced for any of the new treatments that are aimed at slowing the progression of the disease. I am powerless to change the course of this disease.
I, too, have relied on that passage on acceptance from the Big Book and Dr. Paul’s story. One of the things that has helped me over and over is the line, “Nothing, absolutely nothing, happens in God’s world by mistake.” It reminds me not to argue with reality. It also has helped to look back over my life and see that I have, over my life in recovery, developed the tools, patience, and temperament to enable me to face this particular challenge and be of maximum service to my wife. 20 years ago, even 10 years ago, I would have been ill-prepared to meet these circumstances.
Love and peace from central Virginia, where summer is making a last stand before it surrenders to fall,
Dave
David Wray
62
