ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の今週のミーティングへようこそ。
ミーティングの流れは、司会者が今週のテーマを選び、グループの誰もがそのテーマについて分かち合いを行うことが出来ます。グループ全体への投稿量を最小に抑えるために、個人的なメッセージは グループ宛てではなく、その人宛てに直接送ることを推奨します。
コメントは
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
からの回復に関わるものにしてください。 「
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
のミーティングは日曜日の深夜早朝以降（東部標準時）に始まり、 次の土曜日の午後11時59分まで、メンバーは分かち合いを投稿することが出来ます。」
全てのメンバーは、ご自身のAA記念日である
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
・デートに分かち合いを行うことを推奨します。AA以前の生活がどうだったか。 何が起こって、現在はどうなっているかをグループの仲間に教えてください。
電子献金もお忘れなく。伝統７に基づく献金先はこちらです：
小切手の送り先はこちらです：
Lin Chamberlain
732 Pecore Street
Houston, TX 77009
PayPal での献金先はこちらです：
Yynetta732@aol.com
Phone 713-724-5337
ビジネスリストに参加して、毎月のビジネス・ミーティング（運営会議）に参加することをご検討ください。http://mylist.net/listinfo/esh-business
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
はいつでも、新しいメンバーを歓迎します。つながってくれそうな新しい仲間に、我々のウェブサイトを紹介してください。http://mylist.net/listinfo/esh
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
か、あるいはAAのスタートを切らせてくれる誰か（一時的でもそうでなくても）を 探している方は、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
リスト・キーパーのパム・S(pamelas8246@gmail.com)に連絡を してください。彼女がよろこんで、あなたのためのボランティアの仲間のリストを送ります。パムはまた、
サービスAAの奉仕活動
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
の紹介も出来ます。その仲間たちは、 現在役割に就いているか、あるいはそうでなくてももっと学びたいという方からの質問に答えるように準備をしています。
********************************
おはようございます、皆さん。私の名前はピーターで、アルコホーリックです。今日もここにいられることに感謝しています。スーザン、ミーティングを始めるために人を集めてくれてありがとう。そして、このメーリングリストにいる仲間の皆さんにも感謝します。
最近私は、メイン州での一週間の休暇から戻りました。そこは何年も前から親しみを持って訪れている場所です。妻と私は、ほぼ毎日山を登るという習慣があります。山によって難易度は異なりますが、一度足を動かし始めると、そこが私の最も幸せな場所の一つになります。
必ずといっていいほど、登っている途中や降りる途中で、感動せずにはいられない何かを目にします。岩の多い崖、遠くに見える島々、鷲、そして海岸に打ち寄せる強力な波など。こういう瞬間には、自分の世界を超えて、はるかに大きな何かとつながっている感覚になります。数年前、親しい友人であり
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
でもある仲間と、「畏敬の念を求める」という話をよくしました。それは感謝や奉仕と同じくらい、霊的な
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
において欠かせない要素の一つだと話しました。簡単に見つけられる時もあります（たとえば、メイン州の山の頂上にいる時など）し、意識的に探す努力をすれば、いつでも見つけることができます。
あなたにとってこの世界で、畏敬の念を抱かせるものは何ですか？
それではミーティングを始めます。
ありがとう、ペンシルベニア州のピーター
Translator : yu
WELCOME TO THE ESH WEEKLY MEETING
The structure of an ESH meeting is that the chairperson selects a topic for the week and anyone in the group has the option to share on that topic. In order to keep the postings to a minimum for the entire group, we suggest that personal messages be sent directly to that person and not via the Group.
Comments should be closely related to recovery from alcoholism. "The ESH meeting will begin no earlier than Sunday morning anytime after midnight EST and members are requested to post their shares no later than the following Saturday night at 11:59 PM EST."
All members are encouraged to share their A.A. anniversary on their annual sobriety date. Tell the group what your life was like before AA, what happened, and what it's like today.
Also, please remember the cyber basket. Here is where you can mail your 7thTradition Contributions:
Make all checks payable to:
Lin Chamberlain
732 Pecore Street
Houston, TX 77009
PayPal contributions may be made to:
Yynetta732@aol.com
Phone 713-724-5337
Please consider joining us at our monthly business meeting by signing up to join the Business List at http://mylist.net/listinfo/esh-business
ESH is always open to new members. Please refer potential new people to our website at :http://mylist.net/listinfo/esh
If you're looking for a sponsor/someone willing to get you started.. (temporary or otherwise) please contact our Sponsorship List Keeper, Pam S, (pamelas8246@gmail.com) and she will gladly send a list of willing volunteers to you. Pam can also provide you with the names of service sponsors. These individuals have made themselves available to anyone who has questions about anything regarding service work, whether they currently hold positions or merely want to learn more.
********************************
Good morning all. My name is Peter and I'm an alcoholic. Grateful to be here another day. Thanks Suanne for getting people to start things off and all of you who are on this list.
I recently returned from a weeks vacation in Maine, a place I have fondly visited for many years. My wife and I have a routine of hiking up a mountain pretty much every day. Some are harder than others, but once I get the legs moving I'm in one of my happiest places.
Inevitably, whether going up or heading down I see something that I can only describe as awe inspiring; a rocky ledge, islands in the distance, an eagle, powerful waves crashing against the coastline. I'm in my element and out of my own head, connected to something much larger than myself. Years ago a close friend/ sponsor and I would often talk about "seeking awe". We put it up there with gratitude and service as an essential ingredient of spiritual sobriety. Sometimes it's easier to find ( like when you're on top of a mountain in Maine) but it's always there if you make a conscience effort to seek it.
What inspires awe in your world?
The meeting is now open.
Thanks, Peter in PA
70
