Close of meeting - Dave (2023/12/24)  [Home]
ミーティングの終わりに
53
116


友人の皆さん

ミーティングの終わりとなりました。シェアしてくれた仲間、読んでくれた仲間、そして一緒に参加してくれた仲間に感謝します。

明日、新しいトピックが投稿されるまで、ご自由にシェアを続けてください。私はこれを早めに投稿して、休息をとりたいと思います。

皆さんにお願いです。ヴァーチャルであっても、ミーティング会場の内と外でまだ苦しんでいるアルコホリックたちのために静かな時間(黙想)を持ち、その後にお好きな祈りをお願いします。

愛と平和を

デイヴ

デヴィッド・レイ

Translator : yu



Friends,

We’ve come to the end of another meeting. Thanks to all who’ve shared, read, and come along for the ride.

Feel free to continue to share until a new topic is posted tomorrow. I need to post this early and get some rest.

I ask you all to join me virtually in a moment of silence for the still-suffering alcoholics both in and out of these rooms, followed by the prayer of your choice.

Love and peace,

Dave

David Wray





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI