皆さん、こんにちは。アルコホーリクのジェフです。
今、私は、酒を飲む必要がありません。神と呼んでいる、「自分を超えた大きな力」が、酒へのとらわれを取り除いてくれたからです。アルコホーリク アノニマスの
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
で示された行動、そして、仲間の愛と助けによって、この力とつながり続けているおかげで、飲酒欲求が再発せずにいます。
おかげ様で、今の私は、初めてのミーティングでよろよろと会場に入ってきたころの自分とは、別人です、うれしいことに、もう、嘘つき・詐欺師・泥棒ではないと言えます。でも、正直なところ、生活のある部分では、人・場所・物事にきちんと対応できず、直感的に反応してしまうこともあります。遅刻するとイラつきます。批判されるとムキになります。軽んじられるとムカつきます。このようなとき、私は、いつもの癖で反射的に反応してしまいます。そこでは、真の力ではなく、自分のジェフパワーを使ってしまいます。実際には、まったくの無力なのに。今では、マシになりました。でも、まだまだです。
自分の身勝手さの「原因と、そのためにいまどうなっているかと」まで掘り下げるのには、時間がかかりますし、終わりはありません、ということが経験的に分かりました。第１０ステップのおかげで、人生で出逢う人や状況への反応を意識できています。このような意識の中で、私は、成長し、変化し続けられます。
ソーバーで、良い１週間をお過ごしください。
Translator : mk
Hi Everyone, Jeff, alcoholic,
Today I don't need a drink because the obsession to drink was removed from me by a power greater myself that I choose to call God. I've been able to keep the desire from coming back by staying connected to this power through taking the actions suggested in the big book of Alcoholics Anonymous and the love and support of our fellowship.
Thankfully, I am far from the person I was when I stumbled through the doors to my first meeting. I am pleased to report I am no longer a liar, a cheat and a thief. Yet, an honest inventory reveals areas of my life where I continue to react rather than respond to people, places and events. I sill get impatient when delayed, defensive when criticized, and angry when treated inconsiderately. In these and other areas my reactions are habitual and automatic. They separate me from real power and I back to running on Jeff power which is really no power at all. I’m better today but a long way from healed.
It's my experience that getting down to the "causes and conditions" of this ego noise is a slow, never ending process. Step 10 helps me become aware of my reactions to the people and situations in my life. It's only in this awareness that I can continue to grow and change.
Have a great sober week.
53
0