皆さんこんにちは、アルコホーリクのジェフです。
"心が感謝で満たされていれば、ばかげたうぬぼれの入り込む余地はなくなる。私はこの真実を堅持しようと、一所懸命努力している。感謝の思いが心いっぱいに満ちてきたなら、その思いは愛となって外へあふれ出していく。それは私たちが経験できる、もっとも美しい感情だろう。（「ビルはこう思う」37ページ）"
この引用が大好きです。感謝とは美しい人生の原動力であることを思い出させてくれる、素晴らしい言葉です。この言葉は、私の人生は私が何かを成し遂げることで成り立っているのではなく、すべて神が行ってくださっていることだと気付かせてくれます。愛は私から始まって私で終わるものではなく、私を通して世界に流れていくものです。私は、セント・フランシスが第11ステップの祈りで語ったような、ただの愛の通り道に過ぎないのです。
感謝の気持ちは私のチャネル（通路）を開き、流れを維持してくれます。思い上がりや恨み、自己憐憫、恐れはその通路を閉ざし、いずれ私は落ち着かなくなり、苛立ち、不満を抱きながら何が起こったのかと不審に思うようになります。
自分のやり方に任せると、私は自分の人生の良いことすべてを自分の手柄にし、あまり良くないことについては神や他の人せいにしたいと思ってしまいます。今日私は、すべてがちょうど十分であるという感謝の気持ちを抱いています。多すぎず、少なすぎず、ちょうど十分です。
私はアルコホーリクであることに感謝しています。30年前の私が、今日の私になるまでの道のりを歩むには、アルコホーリクス・アノニマスの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
と仲間を通じて霊的に治療をすることなく、自分を死に至らせるこの病気を抱えていなければ、こうはならなかったでしょう。
素晴らしいシラフの一週間を
Translator : yu
Hi Everyone, Jeff, alcoholic
"I try hard to hold fast to the truth that a full and thankful heart cannot entertain great conceits. When brimming with gratitude, one's heartbeat must surely result in outgoing love, the finest emotion that we can ever know. (Bill W. As Bill Sees It. Pg. 37)"
I love this quote. It is a beautiful reminder that gratitude is the fuel for a beautiful life. It helps me remember that my life is nothing I do and everything God does. Love doesn’t begin and end with me. It flows through me out into the world. I am just a channel that St. Francis talks about in the Eleventh Step Prayer.
Gratitude keeps my channel open and flowing. Conceit, along with resentment, self-pity, and fear close the channel off and sooner, or later, I’m restless, irritable and discontent wondering what the hell happened.
Left to my own devices, I want to take credit for all the good things in my life and blame God and you for the not-so-good stuff. I am grateful today for the feeling I have just enough of everything. Not too much. Not too little. Just enough.
I’m grateful to be alcoholic. There is no way I could have traveled from where I was thirty years ago to where I am today without having a disease that was going to kill me unless I treated it spiritually through the program and fellowship of Alcoholics Anonymous.
Have a great sober week.
88
1