みなさん、こんにちは。アルコホーリクのチャックです。今週もギリギリで参加できてうれしいです。ジョージさん、素晴らしいトピックを提供してくれてありがとう。僕にはひとつ、分かち合いをしたいことがありますよ…
私も敵のために祈った経験があります。ミーティングでその話を聞いたことがありましたが、具体的にどこに書かれているのか、正確にはわかりませんでした。ソーバー６か月になる前に、私はロード・アイランドの自転車店で初めてシラフでの仕事に就きました。人生が好転し始め、ステップを学び、すべてがうまくいっていました。仕事の初日、私はルイと出会いました。彼は私の隣の作業台で働いており、親切でフレンドリーな印象を受けました。少なくとも30分間は。その後、私が彼に何かを言ったのか、彼は非常に意地悪で攻撃的になってしまいましたが、その理由は私には全くわかりません。その後2、3年間、毎日仕事に行くことへの恐怖感が常にあり、ルイに対する大きな憎しみが私に何度も酒を飲むことを考えさせました。もちろん、酒を飲むことがどこにつながるかはわかっていました。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
は私にとって、これまでのどんなものよりも貴重でした。それには私が楽しんでいた仕事や一緒に働いていた人々も含まれますが、その中でも特に重要でした。ただ一人のことを除けば。
ある夜のミーティングで、私は自分の葛藤について話しました。悩みを打ち明けることは心の解放になりました。そしてグループの年配のメンバーが、私と個別に話し合ってくれました。彼女は私に、祈りを使って恨みを和らげる方法を教えてくれました。私は自分の
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
には満足していましたが、
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
が私に、正式な祈りを求めていないという直感がありました。だから、祈ることに関してはかなり不器用でした。職場のいじめっ子のために祈るなんて、全く意味がわからなかった。でも、やってみました。クソッタレの彼にすべてが叶うようにという、いい加減な祈りを。一度か二度、たぶん。もう一度やった記憶はありません。でも今は、ルイが変わるのを待つだけです。でも、何か分かりますか？それから数週間後、仕事に集中している時や、ミーティングで熱心に話を聞いている時に、突然気づいたのです。ルイは相変わらず昔のままの嫌な奴でした。変わったのは私の方だったのです。もう彼に悩まされることはありませんでした。緊張が消えました。リラックスすることができました。彼が心から望むものをすべて手に入れているかどうかは分かりませんし、どうでもいいのです。私は自分に必要なものを手に入れました。
ソーバーが長くて賢い老婦人の仲間が、祈りが実際に効果があることを教えてくれました。そして、もちろんこれが「祈りは効果がある」と考えるきっかけになりました。次に、どうしてそれが効果があるのかを知りたくなりました。このことで、私が納得でき、非常に心地よく感じる
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
の真の性質を分析し、調査する道へと進むことになりました。
さて、数年が経ち、私のことをよく知っているグループの別の賢い老婦人から電話があり、彼女の知っている男性の仲間がソーバーを続けるのに苦労していて、「神様」のことを理解しようとしていると教えてくれました。もし彼が私に連絡してくれたら、私がソーバーを続けるために実践していることを彼に分かち合って、彼も同じように使えるかどうかを見てみる準備ができています。
聞いてくれてありがとう。
チャック・Ｓ
ウィスコンシン州シャーウッド
Sober Date 1990年12月4日
Translator : yu
Hi everyone I'm an alcoholic and I'm Chuck, trying to squeak one in under the wire. Thanks George for giving us a great topic this week. I got one for ya...
I too had an experience with praying for my enemies. I heard about the technique from people talking about it at meetings, although I didn't know exactly where it was written down. Less than 6 months sober, I got my first sober job in a bicycle shop in RI. My life was beginning to take off, I was learning to use the steps and things were oh so good. My first day on the job, I met Louie. He worked at the bench next to mine and he seemed helpful and friendly. For about a half hour. Then, for some reason, I have no idea what I might have said to him to cause him to become extremely mean and abusive, but for the next 2 or 3 years, I had a constant fear of going to work each day, and Louie caused me a huge resentment that would many times make me contemplate having a drink to ease the tension. Of course I knew where that would lead, and the days I had in sobriety were more precious to me than anything I ever had, even my cool job and the people I enjoyed working with. Except for one.
At a meeting one night, I mentioned my conundrum. It was cathartic to get my troubles off my chest, Then an elderly member of the group pulled me aside afterward. She told me about this method of alleviating resentments using prayer. I was OK with my higher power but I had a hunch that this power did not require me to do any formal praying, so as for praying, I was pretty inept. And praying for a workplace bully, well that made no sense at all. So I did it. A half-assed prayer asking for this dumb f#*k to have everything his tiny little heart desires. Once or twice maybe. I don't remember doing again. But now I sit back and wait for Louie to change. But you know something? It was a couple weeks later, focused on my job, or at a meeting listening intently, it suddenly dawned on me. Louie was still the same old jerk he always was. It was I who had changed. I was not bothered by him any more. The tension was gone. I could relax. And I have no idea if he has all his hearts desires. And I really don't care either. I got what I needed.
Well, it was this wise old lady sober a long time who taught me that prayer actually works. And of course this led me to think OK it works. Now I want to find out HOW and WHY it works. This has led me down a road of analyzing and investigating the true nature of a higher power that makes sense to me and I am very comfortable with.
Now, years down the road, another wise old lady from my group who knows me well called to tell me about a man she knows who is struggling to stay sober and trying to figure out the "God" thing. If he calls me I am ready to share what I have that keeps me sober to see if he can use it to do the same.
Thanks for listening.
Chuck S
Sherwood WI
Dec 4 1990
92
139