おはようございます。アルコホーリクのエレンです。今日、ソーバーで生きていられることに、とても感謝しています。
ボビーさん、ソーバー４２年、おめでとうございます。ここまで何があって、今どうなっているか、分かち合ってくださり、ありがとうございます。ますますのご健勝を、お祈りします。(^^
ソーバーになって、この旅を始めたばかりのころ、計画も目標もありませんでした。ただ、もう酒はこりごりだったのです。ＡＡに出会って、生き方を教わりました。そして、奇跡が起きたのです。
ＡＡのミーティング会場で神を発見したこと、今でも、驚きを隠せません。
ＢＢビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
によれば、私たちの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は、「生き方の設計図」、つまり、生き方の構造・基盤そのものです。もう、はちゃめちゃな生き方をしなくていいのです。生きることは、そもそも、ある意味で行動なのです。ときには、立ち止まったり、受け入れるしかないこともありますが。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
に書いてあることに従うことは、けっして簡単なものではありません。でも、やってみればできるものです。長らく、怠惰な生活をして引きこもっていたとき、神の存在に気づきました。私は、独りぼっちではなかったのです。そんな時間があったおかげで、希望と信仰という
ギフト神様・ハイヤーパワーからの贈り物
が価値あるものになりました。その
ギフト神様・ハイヤーパワーからの贈り物
は、ソーバー初日に、私が受け取ったものです。
どうしたらいいか分からないとき、お先真っ暗なとき、神の恩寵という
ギフト神様・ハイヤーパワーからの贈り物
のことを考えます。ただそれだけです。そして、私が酒に手を出さないかぎり、それによって、神に通ずる経路が遮断されないかぎり、いつでも、聖霊の光を見つけることができます。たとえ、見えなくとも、感じることができます。聖霊の光がそこにあることが分かります。
分かち合いをさせていただき、ありがとうございます。
また、お会いしましょう。
エレン A アリゾナ州レイクサイド
ソーバーデイトAAにつながってお酒をやめた最初の日
２００３年１月２１日
＊＊＊
エレン、ソーバーの区切りを迎えて、おめでとう。今後も、すばらしいソーバーデーをお祈りします。
デビー
Translator : mk
Good morning - my name is Ellen and I am an alcoholic. I am very grateful to be sober and alive, today.
Congratulations on your sobriety milestone of 42 years, Bobbie! Thank you for sharing how you got here and where you are today. May you be blessed with restored health and peace. (^^
When I began this journey in sobriety, I had no idea what was going to happen. I had no plan, no goals... other than, I didn't want to drink anymore and AA was going to show me how to do that. And, life happened.
It is still astounding to me, even today, that I found God in the rooms of Alcoholics Anonymous. Our BB tells us that our program is a 'design for living'...a structure, a foundation. No more living by default. Being alive, by its very nature, is action on some level... even when it means rest, acceptance.
Following the instructions in our BB has not always been easy, but it is doable. When I have been forced into inactivity and silence over the years, that is when I have found the presence of God. I was never alone. Those times have served to strengthen the gifts of hope and faith that I received that first day sober.
When I don't know the answer, when I can't see an end in sight, I am reminded of those gifts that were of God's grace and God's grace alone. And, as long as I don't pick up a drink, thereby blocking that channel to God, I can always find the Sunlight of the Spirit... if I can't see it, I can feel it, and know it's there.
Thank you for letting me share.
Hugs,
Ellen A Lakeside, Arizona
DOS 1-21-03
＊＊＊
Congratulations on your anniversary and I hope you're on the mend.
Debbie
63
0