みなさんこんにちは、酔っ払いの George です。Lin 司会をありがとう。
私は以前 8人の男性の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
をしていた時期がありました。誰かに
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
を
頼まれると、No と言えなかったのです。それで私の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
が介入して、
「すぐに数を半分にしなさい」すぐに半分にして、２週間後にまた半分にしなさいと
彼は言いました。そんなことはしたくないと思いながらも、私は提案に従いました。
するとどうでしょう？１ヶ月後には生活は慌ただしくなくなり、ずっと快適になりました。
そんな日々はもうとっくに終わりました。ある特異な出来事によって、それは終わりました：
COVID です。それでも平日の日中は、２９年来の
スポンシースポンサー(指導役)から見た弟子、後輩メンバー
と連絡を取り合っています。
私は全知全能の実践者ではないし、彼は従順な生徒でもありません。我々は対等です。
それが私のやり方です。
Translator : yu
Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Lin, for chairing. There was a time when I sponsored eight separate men. I couldn't say no when anyone asked me to sponsor him. Thus, my sponsor stepped in and told me to cut down the number in half immediately, and then wait two weeks, and cut that number in half. Although I didn't want to do that, I followed orders. And guess what? After one month, life became less harried and much more comfortable. Those days are long gone. A singular event stopped it: Covid. However, I do keep in daily contact during the weekdays with a man I've sponsored for twenty-nine years. I am not the all-knowing practitioner, and he is not the servile student. We are equals. And that's the way it works for me.
49
204