こんばんは、
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
!
Lin あなたの今週の司会と、AAでのあなたの多くの時間に感謝します！
今週バースデーを迎える仲間、おめでとう！
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
に来た新しい仲間、ようこそ！
テーマ：神様と仲間に最大限の奉仕をするために、あなたのみちのりが
どのようなものであったか？あなたの経験をわかちあってください。
Dominic です、回復途中のアルコホリックです。AAに来る前は、自分への最大限の
奉仕ばかりしていました。そのため、自分勝手で自己中心的であることに気がつかなかったのです。
初めのころ、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
で何度も読んでいたのに、利己主義と自己中心性が問題の根源であることが
わかりませんでした。いまは私は過去の行動の不条理さについて笑うことができますが、
単純な事実は、私はとりわけ霊的に非常に病んでいて、それに気づいていなかったのです！
AAと
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
のおかげで、私は教会に戻り、神様と、これまでの私の人生における
彼の存在について理解することができました。
私の「もっと」という病気で、自分の意志で神からどんどん遠ざかり、思いもよらない場所に
連れて行かれたときでさえも。 この前のAAミーティングで、私は
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
という病気の
重大さを実感し、その特性に気づきました！
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
を持ち、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
と第1ステップに
取り組んでいなければ、このような気づきを得ることはできなかったでしょう。
これまで私は、裁判所の命令で強制的にAAに参加させられていて、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を利用したことはありませんでした。
私は、自分の人生をさらに下降させることになった、まさに自分が蒔いた種を刈り取りました。
今回、ステップを始めた当初は、ステップ12になったら、そのあとはどうしよう？と
思っていたのを覚えています。結局のところ、私はメッセージの伝達者でもなければ、
伝道者でもなく、奉仕者でも
サービスAAの奉仕活動
精神旺盛な人間でもない！と思ったのです。
皮肉なことに、私はあるワークショップで新しい
スポンシースポンサー(指導役)から見た弟子、後輩メンバー
を割り当てられました。
それ以来、ずっと
スポンシースポンサー(指導役)から見た弟子、後輩メンバー
がいるんです。4～5ヶ月くらいになると 、回復のメッセージを
ミーティングで定期的に伝えていました！
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
の目を見たとき、初めて会ったときから、
彼は「それ」を持っていて、AA、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
、そして神のために燃えているのがわかりました。
私は早くから彼からこのことを学び、しばらくして認識しました。 ピンクの雲はないけれど、目覚め、
活性化され、利用できるようになることはある。 利用できるようになるのです！
私はまた、人々に「それ」を手に入れるよう奨励し、目覚めさせ、活性化させ、利用できるようにする
ことを提案しています、覚醒し、活性化し、利用できるようになることです。これは神から与えられたもので、
私たちが作り出したものではありません。ですから、生涯にわたって神を求めることは私にとって重要なことであり、
私たちの本(
BBビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
)にもそう書いてあります。神様に最大限の奉仕をするために最善を尽くすという私の経験は、
「第一のものは第一に」という優先順位に反映されています。つまり私の優先順位は
日々の祈りによって神を第一に考え、 献金、勉強、そして降伏をすることです。
そして、私にとっての「今日一日」の生き方の実践です。 これは、神様の意志に沿った人生を歩むために最善を尽くす、
私の言動表現です。 神様の意志に沿った人生を歩むために最善を尽くすことです。
神の意志とは、私が他の人々に奉仕し、手助けをするために（神が私を）利用できるようにしなければならないということ
だと思います、だから私は定期的に
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
となり、
サービスAAの奉仕活動
のコミットメントを引き受けています。
神様に頼まれたことを今日もやるという気持ちと、人のために尽くすという気持ちを柱に、神と人のために最大限の
奉仕をすることを心がけています。いつもうまくいくとは限りませんが、それでも一貫して、（間違いを）正していくことを厭わないのです。
このように神様の方法で種をまくことで、私は信じられないようなソーバーライフを刈り取ることができ、
神が私とともに人生を変えていくのを最前列で見ることができるのです。
Cheers & Blessings
Dominic D.
Translator : yu
Good Afternoon ESH! Thanks Lin for Chairing this week and for your AA example over many years! Congratulations to anyone celebrating a sobriety milestone this week! Welcome to anyone new to ESH!! Topic: “Share your experience with how your journey has been in being of maximum service to God and others and the benefits you have found in that.” Dominic, recovered alcoholic. Before AA I was predominantly of maximum service to myself. So overindulged, I could not see that selfishness and self-centeredness were the root of my problem even after reading these words many times early on in our Big Book. Although I can laugh today about the absurdities of the behaviors of my past, the simple truth is, I was very sick especially spiritually and I didn’t even know it! AA and the 12 steps brought me back to church and to God as I’ve understood something about Him all of my life. Even when my disease of “more,” along with my will’s consent took me further and further away from God and to places I never thought I would ever want to go too. In AA this last time, I had the realization on the truth of the grave nature of my disease of alcoholism! I would not have had this realization without having a sponsor and working through the Big Book and the 1st step. Previous tours of AA for me were forced entries due to court orders; and I never prior availed myself to a sponsor, the Big Book, nor the 12 steps. I reaped exactly what I sowed, a further downward life trajectory. I remember early on this time when I started the steps wondering what will I do when I get to step 12? After all I thought, I not a message carrier, nor an evangelist, nor am I much of a service person! Ironically, I was assigned a new sponsee at a workshop when I was about 60 days sober and have had sponsees ever since. By around 4-5 months sober, I was somehow sharing the message of recovery regularly in meetings! I could see in my sponsor’s eyes from the first moment I met him that he had “it”, he was on fire for the AA, the 12 steps, and for God! I caught this from him early on, recognizing over some time, that there is no pink cloud, yet there is being awakened, activated, and becoming available! I’m also a proponent of encouraging folks to get “it”, to get awakened, activated, and available. This I believe comes from God, we don’t manufacture it. Therefore, lifelong seeking God is important for me and is outlined in our book. My experience with doing my best to be of maximum service to God translates into my priorities of “First Things First,” for me this is putting God first through daily prayer, devotion, study, and surrender. And my practice of living “One-Day-At-A-Time,” for me this is my expression of words and behaviors, doing my best to conduct my life aligned with God’s Will the best I can. God’s Will for me encompasses that I must be available in order to serve and help others, this is why I sponsor and take on service commitments regularly. Willingness to do things God would have me do today and being available to others are the pillars in which I strive to be of maximum service to God and others. I don’t always get it right, yet I am consistent and willing to make corrections. Sowing this way, God’s way, has allowed me to reap an incredible sober life and too often have a front row seat watching God transform lives as he did with me.
Cheers & Blessings, Dominic D.
50
209