おはよう、
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の仲間たち。ミーティングに集まってくれてありがとう、Nancy 今週のチェアをよろしくね。トピックを読んで...真っ先に思い浮かんだのは...私の今日のLIFEです。
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
を放置していたら、私はとっくに死んでいただろうと確信しています。だから、何年もソーバーで生活していると、自然といろいろなことが起こってくるんです。私は、物質的な達成についてはあまり考えません。一番大切にしている現実問題は、人間関係です。まず一番は、神様とのつながりです。神様なしには何一つ意味を成しません。神様は、私がひとりぼっちではないことを証明する、究極の、そして揺るぎない証拠なのです。その次は、夫のリチャードとの素晴らしい関係です...。結婚して50年以上経ちますが、なんという奇跡でしょう。そして、それに匹敵するのが子供たちや孫たちの家庭で、心から歓迎されているということです。もし私が何年も前にアルコール依存症で死んでいたら、このようなことは不可能だったでしょう。友よ、ここにいてくれてありがとう！peace & love,Dorothy
＊＊＊
一番大切なものを我々に始めさせてくれて、Nancy ありがとう。私は今では、アディクションからの自由を手に入れました。
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
をやれば、恐れから解放されます。なぜなら私は恐れるのか、信じるのかという選択ができるようになるからです。そして最大の学びは、どんな状況でも、AAのメンバーや友人に感謝するということでした。Debbie
Translator : yu
Good morning, my ESH friends.. It's great to be here for another meeting and I thank you, Nancy, for chairing this week. When I read the topic... the first thing that came to mind was ... I have LIFE today. I'm quite certain I would have been long dead if the alcoholism was left untreated. So, in having lived life, sober, for a number of years.. things naturally happen along the way. I don't think so much in terms of material accomplishments... the reality that I treasure the most would be relationships. First, and foremost, is my connection with God. Without Him, none of it would make any sense. He is the ultimate and steadfast proof that I'm not alone. Next in line is the amazing relationship with my husband, Richard... married over 50 years now.. what a miracle. And equal to that is the reality that I am welcome in my childrens' and grandchildrens' homes and hearts.... None of it would be possible if I'd died the alcoholic death I was hell bent on (literally) so many moons ago. Thanks for being here, friends! peace & love, Dorothy
＊＊＊
Thanks Nancy for getting us started the most important thing is. That I have freedom today freedom from my addictions if I work the program freedom from fear because I have a choice to be afraid or to trust, And most of all I have learned to be grateful for the things I have in the a a members and my friends no matter what the situation Debbie
19
190