Re: Fwd: Reminder/Format - Debbie (2024/4/20)  [Home]
Re: Fwd: リマインダ/フォーマット
96
112


ありがとう、ボビー。私たちを忘れないで、今週のミーティングを始めてくれて。幸運にも、霧が晴れた後に、私の最初の年が始まりました。毎週木曜日に行っているグループに加わりました。私たちは、ステップに取り組んでいました。1週間に一つのステップを。私は、24年間くらいの年数、続けました。それは間違いなく私の生きるガイドでした。今もそうですが。動揺しているとき、私が使うのが平安の祈りです。特に平安の祈りの後半の変えられるものには、忍耐を与えてください、と祈ります。すべてのことを認めるには、時間がかかります。私は、異なった争いと起き上がるための力とともにある人たちに寛容です。そして、再び立ち上がりましょう。今日一日。

Translator : kj



Thanks bobby forgetting us started this week. Luckily after the fog cleared and i went into my first year.I joined a group that met every Thursday and we worked the steps.One step a week and I continued to do that four twenty some years. It definitely was my guide for a living And still is. My go to when I am upset.Is the serenity prayer especially the second half of the serenity prayer which says grant me patience with the changes that take time an appreciation for all that I have tolerance for those with different struggles and a strength to get up and try again one day at a time.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI