チャックSからのミーティングを転送します。
From: C Spann <cspann560@gmail.com>
Date: Fri, Apr 5, 2024 at 10:20 PM
*****************************************************************
「経験と力と希望」の毎週のミーティングへようこそ
「経験と力と希望」のミーティングは、毎週開かれており、次のように進められます。チェアパーソンが、その週のテーマを決めます。グループ内の仲間が、そのテーマについて、分かち合います。グループ全体への投稿を最小限に抑えるため、個人的なことはグループにでなく、その人へ直接にお送りくださるようお願いします。
分かち合いは、
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
からの回復に関するものに限られます。「経験と力と希望」ミーティングへの投稿は、（東部標準時）日曜日午前０時以降、いつでも結構です。終わりは、土曜日の午後１１時５９分までにしてください。
メンバーの方は、ぜひ、毎年のソーバー バースデーを共有してください。AAに出会う前の人生がどんなふうだったか、そして何が起こって、いまどうなっているのか、分かち合ってください。
電子マネーでの献金も、よろしくお願いします。伝統７に基づく献金は、こちらからお送りできます。
小切手の宛先は、
Ellen Atkin
2322 Oakwood Drive
Lakeside, AZ 85929
PayPalでの献金は
eatkin@protonmail.com
毎月のビジネスミーティングへの参加は、次のところからリストに登録してください。
http://mylist.net/listinfo/esh-business でビジネス リストに参加してください。
「経験と力と希望」グループでは、いつでも、
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
を歓迎しています。
私たちのウェブサイトを紹介してあげてください。http://mylist.net/listinfo/esh 。
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
や手助けしてくれる仲間をお探しの方は、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
（仮のものでも）リスト係 パムへ、ご連絡ください（pamelas8246@gmail.com)。彼女がボランティアのリストをお送りします。パムは
サービスAAの奉仕活動
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
の名前も提供できます。 これらの人たちは
サービスAAの奉仕活動
の仕事に関して、何か質問のある方の相談をすることができます。現在
サービスAAの奉仕活動
の仕事についている方、あるいは単にもっと知りたい方、どなたでも相談できます。
**********************************************************
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の皆さん、こんにちは。私はアルコホーリックのチャックです。今週ののミーティングテーマを依頼され感謝しています。初めて参加される方も、またやり直しされる方も歓迎します。今週バースデーの皆さん、おめでとうございます。ソーバーの長さに関わらず、お伝えすべきことはあります。
このグループでテーマを提供するときはいつも、自分が学べそうなものを選ぶようにしています。私たちは皆、この素晴らしい分かち合いで何かを学んでいると思います。さて、ここで...
すべてのステップを学び、学び、実践する中で、私は「謙虚さ」という概念にさらされ、望ましい特質として、追求され評価されるべきものとして、輝かしい言葉で語られてきました。対照的に、私は
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
や 12&12 の多くの箇所で「プライド」という言葉が悪に相当するものとして描かれているのを読みました。回復に悪影響を及ぼします。この二項対立の中で、壮大な戦いが起こっているような印象を受けます。プライドは悪、謙虚さは善。私はいつもこれで悩んでいました。 謙虚さというものはとらえどころのない、この世のものとは思えない特質であると私は観察してきたが、プライドは常に四方八方からあらゆる方法で、主にメディアを通じて私に襲いかかり、どんな犠牲を払ってでも持つ価値のある特質として積極的に宣伝されているようです。自分が謙虚であるかどうかを知るのは難しいです。さらに、私の周囲には、プライドを持つことが完全に適切な態度であると思われる場面が見受けられます。卒業、結婚、多大な努力の末に何か素晴らしいことを達成したとき、私は履歴書で自分の最高の資質（謙虚さを除く）をすべて強調し、魅力的な仕事に就きました、誇りに思います！両親は私がそれらに誇りを持ってもらえることをいつも願っていました。そして、ソーバーを続けることでそれを達成できたと思います。どうしたのだろう？私は自分を導くためのテクニックをいくつか開発することができ、うまく機能しているようです。私は謙虚さがどのようなものかを学ぶようになりました。私の中でではなく、仲間の中で。謙虚さを身につけたいなら、自分がこうなりたいと思う人々と一緒に過ごすべきです。私はまた、世界中のあらゆる突飛なプライドを見て、自分の行動をそれと比較します。(わかっています...比べないでください。それは起こります...それに対処してください!)時には鏡を見ているような気分になることもあります。私の問題は、イヌイットが私が雪と呼ぶ一つのものを表す言葉をたくさん持っているのと同じように、プライドという言葉がさまざまな意味で使用できるという点で、私が知っている英語では不十分であるということだと思います。AAの文献では、「プライド」は悪者扱いされているようです。本当にそんなに悪いことですか？謙虚さを身につけるには、プライドを泥沼に踏みつけられるしかないのでしょうか？これらの性質を説明するために、他にどのようなより適切な表現を思いつくでしょうか?そして、どうすれば謙虚になれますか？ どうやってプライドを抑えますか？今週は、プライドと謙虚さに関する皆さんの経験の強さと希望を聞いてみましょう。私のマインドはオープンになり、フロアもオープンになってます。
あなたの「謙虚な」AA しもべ-
Chuck S
Sherwood WI
Dec4 1990 (Sober Date)
Translator : ts
I am forwarding the meeting from Chuck S.
From: C Spann <cspann560@gmail.com>
Date: Fri, Apr 5, 2024 at 10:20 PM
*****************************************************************
WELCOME TO THE ESH WEEKLY MEETING
The structure of an ESH meeting is that the chairperson selects a topic for the week and anyone in the group has the option to share on that topic. In order to keep the postings to a minimum for the entire group, we suggest that personal messages be sent directly to that person and not via the Group.
Comments should be closely related to recovery from alcoholism. "The ESH meeting will begin no earlier than Sunday morning anytime after midnight EST and members are requested to post their shares no later than the following Saturday night at 11:59 PM EST."
All members are encouraged to share their A.A. anniversary on their annual sobriety date. Tell the group what your life was like before AA, what happened, and what it's like today.
Also, please remember the cyber basket. Here is where you can mail your 7th Tradition Contributions:
Make all checks payable to:
Ellen Atkin
2322 Oakwood Drive
Lakeside, AZ 85929
PayPal contributions may be made to:
eatkin@protonmail.com
Please consider joining us at our monthly business meeting by signing up to join the Business List at http://mylist.net/listinfo/esh-business .
ESH is always open to new members. Please refer potential new people to our website at :http://mylist.net/listinfo/esh .
If you're looking for a sponsor/someone willing to get you started.. (temporary or otherwise) please contact our Sponsorship List Keeper, Pam S, (pamelas8246@gmail.com) and she will gladly send a list of willing volunteers to you. Pam can also provide you with the names of service sponsors. These individuals have made themselves available to anyone who has questions about anything regarding service work, whether they currently hold positions or merely want to learn more.
**********************************************************
Hello ESH people I'm an alcoholic and I'm Chuck grateful to be asked to serve the Group with a topic this week. Welcome to anyone who is new to the program or returning. Congrats to anyone who may be celebrating a milestone this week. Any length of time in sobriety is something to write home about.
Any time I offer a topic in this group I try to choose one where I could stand to learn a thing or two. I think we all learn things in this awesome forum. Well, here goes...
In studying, learning and practicing all the steps, I have been exposed to the idea of "Humility", spoken of in glowing terms as a desirable attribute, as something to be pursued and valued. In contrast, I have also read the many places in the Big Book and 12&12 where the word "Pride" is depicted as the evil counterpart. A detriment to recovery. I get the impression that in this dichotomy an epic battle going on between them. Pride-Bad, Humility-Good. I've always had trouble with this. Humility, I have observed to be an elusive, ethereal quality, yet Pride bombards me from all sides at all times in all ways, mostly through media, and seems to be actively promoted as a quality worth having at all costs. I have a difficult time knowing if I am being humble or not. Furthermore, I observe all around me occasions when Pride seems to be a perfectly suitable attitude to have. Graduation, getting married, accomplishing something wonderful after much effort, I highlight all my best qualities (minus humility) in a resume and land a juicy job, darn tootin' I'm gonna proud! My parents always hoped I would make them proud. And I hope I accomplished that by getting and staying sober. What gives? I was able to develop a couple techniques to guide me, and they seem to work. I have come to learn what humility looks like. Not in me but in other people. If I want to acquire some humility, I should hang around with the people I want to be like. I also look at all the outlandish pride in the world and compare my behavior to that. (I know... don't compare. It happens... deal with it!) Sometimes it's like looking in a mirror. I think my issue is that the English language as I know it is inadequate in that the word Pride can be used in many ways, much like the Inuit have many words for the one thing I call snow. In AA literature, Pride seems to get a bad rap. Is it really that bad? Is the only way I can acquire Humility by having my Pride stomped into the mud? What other more suitable expressions can you come up with to describe these qualities? And how do you get humble? How do you squelch your pride? This week let's hear your experience strength and hope on Pride vs Humility. My mind is now open and so is the floor.
Your "humble" AA servant-
Chuck S
Sherwood WI
Dec4 1990
85
99