ESH-Topic - Louise (2024/8/10)  [Home]
ESHトピック
46
216


ローリー、今週のミーティングを司会してくれてありがとう、そしてAAのバースデーおめでとう!私の名前はルイーズ、回復途上のアルコホーリクです。私の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
記念日は1972年6月30日です。

今週はこれだけをお伝えします。私たちが最も大切にしているセレニティ・プレイヤー(平安の祈り)です。「神様、私にお与えください。自分に変えられないものを受け入れる落ち着きを。変えられるものは変えていく勇気を。そして二つを見分ける賢さを。」テキサスから祝福を。

Translator : yu



Thank you, Laurie for chairing this week and I wish you a very Happy A.A. Anniversary!My name is Louise, recovered alcoholic, and my sobriety date is June 30, 1972

All I can add this week is this, our most cherished Serenity Prayer:"God, grant me the serenity to accept the things I cannot CHANGE, courage to CHANGE the things I can, and wisdom to know the difference."Blessings from Texas





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI