みなさん、こんにちは。アルコホリックのジェフです
ほとんどすべてのミーティングで、
BigBookビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の第5章の一部を朗読するのを聞く。「どうやればうまくいくのか」私はこのセンテンスが好きだ。"あなたが私たちの持っているものを欲しいと思い、それを手に入れるためなら何でもするという気持ちになったのならーあなたはもうステップを着実に踏む準備ができたのだ”。このセンテンスは私にとって回復への大きなKeyになっている。それがほしいと思うことについて、引き付ける魅力の力を話すー私をアルコホーリクス・アノニマスの中心に引き入れるスピリチュアルなエネルギーを持つ
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
がある。その引き付ける魅力により、もうほとんど30年の間、ミーティングに通い続けている。そして成長し続け、その都度変化している。
AAに引き付けられた魅力を感じたのは、初めてのミーティングに出たことだ。4日間のソーバーだった。その日の最初のスピーカーは、ビッグ・アルだった。私は彼の言ったことを覚えていない。しかし、彼の誠実さにショックを受けた。アルコールで飽和した細胞状態だったのだが、ミーティング中にある不思議なものを感じた。私は笑いを誘われた。自分が特別ではないことが、わかり始めた。仲間の物語は、それぞれ違っていた。しかし、恐れ、自己嫌悪、憤りという根底にある感情は同じだった。
引き付ける魅力により、ミーティングに通い続けた。最初に頭の中で握りしめた拳が、緩み始めた。最初の ‶90日90回のミーティング” の間、ミーティングが離れたところにあるというより一部になった。私は、オールドタイマーの知恵を感じ始めていた。多くの他の仲間たちとともに、楽しんだ平和と自由も感じ始めていた。
実際に私は、あなたが持っているものを欲しいと思っていた。あなたがしたことをする意欲を神さまは、与えてくれた。私は
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
得て、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を踏み始めた。ステップ5を踏んだ後で、私は一人前のAAメンバーになったと感じた。
私は提案を受けた。ミーティングの始まる前に来て準備し、チアパーソンの設営を助けることだ。頭の中で、もっとするべき重要なことがあるという声があるにもかかわらず、チアパーソンの設営を助けた。AAのリクエストに対して、NOと言ったことは一度もない。コーヒーを沸かし、ドーナッツを運び、広い駐車場でたばこの吸い殻を拾った。私はフェローシップのメンバーになり、アルコホーリクス・アノニマスの炎で自分自身を温め始めた。ある男から、私に
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
になってほしいと頼まれたとき、私の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は完全に軌道に乗った。もう一人の男の目が輝き続けるのを見るときが、私にとって最大の喜びだ。
私は、私たちの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に初めてのミーティングから引き付けられた。それから、引き付けられ続けている。ほとんどすべてのミーティングで神さまの存在を感じる。出版、ラジオ、映画、インターネットでの私たちの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の広報宣伝は、私は気にしない。私は単純に新しい仲間を引き付ける魅力を持つミーティングを作るための役割を続けるのです。翌週もまた来たいと思ってもらえることと神さまの恵みがありますようにを願い。
素晴らしいソーバーウィークを。
Translator : kj
Hi Everyone, Jeff, alcoholic,
At almost every meeting I hear the reading of a portion of Chapter Five, How It Works. I like this sentence: “If you want what we have and are willing to go to any length to get it—then you are ready to take certain steps.” This sentence is the whole key to recovery for me. Wanting it speaks to the power of attraction--the spiritual energy which pulls me into the center of Alcoholics Anonymous where my Higher Power lives. Attraction kept me coming back for almost thirty years now and I continue to grow and change each time.
My attraction to AA began at my first meeting. I was four days sober. Big Al was the first one to speak that day. I don't remember what he said, but I was shocked at his sincerity. Even though my cells were saturated with alcohol, I sensed something magical at work. I was drawn to the laughter. I began to see I wasn't unique. Our stories were different, but the underlying feelings of fear, self-hate, and resentment were the same.
The attraction kept me coming back. The clenched fist inside my head began to relax. During my first “90 in 90”, I began to feel apart-of rather than apart from. I began to sense the wisdom of the old timers and feel peace and freedom enjoyed by many other members.
I really wanted what you had, and God supplied the willingness to do what you did. I got a sponsor and began to take the steps. After taking my fifth, I felt I was a full-fledged member of the AA club.
I took suggestions. I showed up early at meetings to help set up the chairs, despite the voice in my head telling me I had more important things to do. I have never said "no" to an AA request. I made coffee, brought the doughnuts and picked up cigarette butts in the parking lot. I became a part of the fellowship and began to warm myself by the fire of Alcoholics Anonymous. My program really took off when a man asked me to sponsor him. Seeing the light come on in another man’s eyes continues to be my greatest pleasure.
I was attracted to our program from my first meeting and I continue to be attracted since. I feel the presence of God at almost every meeting I attend. Promotion of our program in the press, radio, films and internet doesn't bother me. I simply continue to do my part to make our meetings attractive to new people, hoping they are graced with the desire to come back the following week.
Have a great sober week.
73
114