こんにちは、感謝でいっぱいのアルコホリックのパムです。記念日を迎える仲間、それと
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
と AA に来た新しい仲間、おめでとう。
ルイーズ、
12のステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
と
12の伝統AA共同体の一体性を守るための12の決まり
、そして
12の概念AAのサービスAAの奉仕活動
のための12の決まり を話題にしてくれて、そしてあなたの意見や感想に基づく分かち合いをありがとう。あなたのその他のコメントに加えて、私にとっての究極の収穫だったのは、あなたの最後の言葉です。「
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
の呪いが、祝福へと変容した」そしてそれは私にとっては、何度も繰り返し起こったことであり、今もそうなのです。
このミーティングに出席する機会を与えてくれてありがとう。皆さんごきげんよう。平安に ...
*****************************
ルイーズ、いつもながら洞察に富んでいて、とても示唆に富むあなたの分かち合いに感謝します。私の病気も、パムが言ったように、最終的には幸運な出来事となりました。
私はアルコホリックの家庭で育ちました。だから私は、どう生きたら良いのか全くわかりませんでした。言い換えると、私はAAに参加するまで、正しい生き方が何であるかを知りませんでした。それは私にとって新しい人生でした。もちろん、それは私が意図していたことではないので、神様が私の人生を引き受けてくれたことに、感謝の念を捧げるべきでしょう。私はミーティング会場で成長し、今日一日を生きる方法を学びました。そして他の仲間や家族のために、そこにいることを学びました。まったく奇跡的なことです。
ここ数日私はとても忙しかったので、完全に忘れていましたが、12月3日が私の (AAの) 記念日でした。39年になりました。
デビー
Translator : yu
Hello. Pam, a grateful alcoholic. Congratulations to sobriety celebrants and people new to ESH or AA.
Thank you, Louise for bringing the 12 steps, 12 traditions, and concepts to the table and your share reflecting on them. In addition to your other comments, the ultimate takeaway for me is near the end when you said, “The curse of alcoholism became a blessing in disguise.” And so it is and has been for me many times over.
Thank you for this opportunity to be at a meeting. Stay well everyone. Peace…
*****************************
Thank you louise for your share as always it is very insightful. My disease turned out to be a blessing too just like pam said.
I grew up an alcoholic family. So I had no idea how to live. Or what is the right way until I got two a a and it was a new life for me. Of course it wasn't mike will and thank god he took over. I grew up in these rooms and learned how to live One Day at a Time. And to be there for others and my family. Totally a miracle.
I've been very busy these last few days. I forgot completely to share my anniversary december third. I had thirty nine years.
Debbie
63
113