ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の週間ミーティングへようこそ
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
ミーティングの構成は、チェアパーソンがその週のトピックを選択し、グループ内の誰もがそのトピックについてシェアできるというものです。その際 グループ全体への投稿を最小限に抑えるため、個人的なメッセージは、グループ経由ではなく、直接その人に送ることをお勧めします。
コメントは
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
からの回復に密接に関連したものにしてください。
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
ミーテイングは日曜日の午前中、EST（米国東部標準時）の午前0時以降に開始され、EST（米国東部標準時間）の翌土曜日夜11時59分までとします。すべてのメンバーは、その
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
記念日に、シェアをすることが推奨されています。AA以前、どんな生活をしていたのか、どんなことがあったのか、そして現在どうなっているのかを話してください。
また、サイバーバスケット（献金）もお忘れなく。
伝統７の寄付金の送り先です：
小切手の支払先はすべて：
Ellen Atkin
2322 Oakwood Drive
Lakeside, AZ 85929
PayPalでの寄付は下記まで：
eatkin@protonmail.com
月例ビジネスミーティングへのご参加をご検討ください。
http://mylist.net/listinfo/esh-business
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
はいつでも新しいメンバーを募集しています。新メンバー候補の方は：
http://mylist.net/listinfo/esh
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
をお探しですか？
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
・リストをお送りします。
dorothy2997@gmail.com までご連絡ください。
喜んでお送りします。
****************************************
皆さんこんにちは。私の名前はローラ、アルコホリックです。リン、今週の司会を頼んでくれて、ありがとう。トピックを考えるのにとても苦労しました。最近、頭が真っ白になってしまうんです。それが serenity (落ち着き) なのかもしれません。とにかく何か価値あるものを見つけようと、文献を読みあさりました。
12＆12の第7ステップには、こんな珠玉の言葉があります：
「私たちの欠点の主な原因となっているのは、自己中心的な - すでに手にしている何かを失うのでは、あるいは、私たちが要求したものを手に入れられないのではないかという - 恐れである。満たされない要求の上に生きていた私たちは、絶え間ない妨害とフラストレーションの中にいた。したがって、これらの要求を減らす手段を見つけなければ、平和は得られなかった。demand と simple request の違いは、誰の目にも明らかだ」
以前、あるミーティングで、demand と request の違いがよくわからないという男性がいて、私はそのことについてよく考えます。私も同じなのです。AAに来たとき、私は痛みで一杯で、世界は私に負債を負っていると確信していました。私は自分が経験した不幸に対する報酬を受ける資格があると思っていました。この深い権利意識は、私を長い間、病ませ続けました。最後には、壁に少しヒビが入り始め、私は感謝について学び、感謝を感じ始めましたが、しかしながら私は、私が正しいのだから誰もが私の望むことを望むべきで、誰もがただ（私の前に？）一列に並べばいいのだという、あの場所に戻ることができます。背筋を伸ばして、右に飛べ！ギミー・ギミー・ギミー！
私はいつも、自己中心的な恐れが自分のどこにあるのか、よく観察することが役に立っています。私の満たされない要求は何だろう？私は霊的な基盤の上に生きているのであって、自分の要求の上に生きているのではありません。私は、自分の中の貪欲で要求が多く、幼稚な部分から救ってもらうために、
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
の力に頼らなければなりません。（その欠点は）かつてほどではないが、日常生活で神の御心を求めていないと、目を覚ますことがあります。
そう、この中のどこかにトピックがあります。ぜひ！
Translator : yu
WELCOME TO THE ESH WEEKLY MEETING
The structure of an ESH meeting is that the chairperson selects a topic for the week and anyone in the group has the option to share on that topic. In order to keep the postings to a minimum for the entire group, we suggest that personal messages be sent directly to that person and not via the Group.
Comments should be closely related to recovery from alcoholism. "The ESH meeting will begin no earlier than Sunday morning anytime after midnight EST and members are requested to post their shares no later than the following Saturday night at 11:59 PM EST." All members are encouraged to share their A.A. anniversary on their annual sobriety date. Tell the group what your life was like before AA, what happened, and what it's like today.
Also, please remember the cyber basket. Here is where you can mail your 7th Tradition Contributions:
Make all checks payable to:
Ellen Atkin
2322 Oakwood Drive
Lakeside, AZ 85929
PayPal contributions may be made to:
eatkin@protonmail.com
Please consider joining us at our monthly business meeting by signing up to join the Business List at http://mylist.net/listinfo/esh-business.
ESH is always open to new members. Please refer potential new people to our website at :http://mylist.net/listinfo/esh .
If you're looking for a sponsor/someone willing to get you started.. (temporary or otherwise) please contact our Sponsorship List Keeper, Dorothy, dorothy2997@gmail.com she will gladly send a list of willing volunteers to you.
****************************************
Hi everyone, my name is Laura and I'm an alcoholic. Thank you Lin, for asking me to chair this week. I had a very hard time thinking up a topic. My mind goes blank these days. Maybe that's serenity. Anyway, I did what I have been taught and went to the literature to find something worthwhile.
The Seventh Step in the 12 & 12 gives us this particular gem:
"The chief activator of our defect has been self-centered fear--primarily fear that we would lose something we already possessed or would fail to get something we demanded. Living upon a basis of unsatisfied demands, we were in a state of continual disturbance and frustration. Therefore, no peace was to be had unless we could find a means of reducing these demands. The difference between a demand and a simple request is plain to anyone."
I was in a meeting once where a man said that the difference between a demand and a request was not plain to him, and I think about that a lot. I am the same way. When I came to AA, I was overfull of pain, and I was convinced that the universe owed me for that. I deserved recompense for the misery I had experienced. This deep sense of entitlement really kept me sick for a long time. Finally, the walls began to crack a bit once I began to learn about and feel gratitude, but I can go back to that place where everyone should want what I want because I am right, and everyone just needs to get in line. Straighten up and fly right! Gimme gimme gimme!
I always benefit from looking hard to see where the self-centered fear lies in me. What are my unsatisfied demands? I am supposed to be living on a spiritual basis, not a demanding one. I have to turn to my higher power for help with the greedy, demanding, infantile part of myself. It's not as loud as it once was, but it can wake up if I am not seeking God's will in my daily life.
So there's a topic in there somewhere. Have at it!
57
0