from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

150

26

---

マイク、とトピックをありがとう。

の中で、自分以外の誰や何かについて文句を言って時間を無駄にすることがないようにと、責任を引き受けた仲間から学んだ最も大切な教訓の一つは、私が初めて対面で参加した（私の最初のミーティングはでした）に出席していた、信仰心あついメンバーのスザンヌからのものでした。

誰かが自分の飲んだくれの武勇伝を延々と話したり、AAはこうあるべきであってそうではないと不満を言いすぎたり、外部の問題を持ち込んだり……つまり、私たちが脱線してしまう多くのやり方が出てきたとき、彼女は発言の場を取って、「自分はアルコホーリクであり、アルコールについて話す必要がある」と言いました。 そして彼女はいつも、かつてどうだったのか、何が起こったのかを簡単に述べたあと、解決策の話へと入っていったのです。

そうしていつも ―― 必ず ―― ミーティングは我々の本分に戻り、メッセージを運ぶことになりました。

私は彼女のことと、彼女が示してくれたお手本をよく思い出します。彼女は私に対して、どう在るべきか、どう行動すべきか ―― 自分が目にしたいと思うAAそのものであり、責任を引き受け、決して誰かを指差して非難しないこと――を示してくれました。

私はそのことを毎日思い出す必要があります ―― ただ語ったり、「こうあるべきだ」と言ったりするのではなく、AAの原理原則を生き、実践することをです。今日、私は再び自分を整え、正直さ、信仰、謙虚さ、意欲、受容、寛容、降伏、そして奉仕を実践します。そして覚えている限り何度でもそれらを繰り返します（たいていは、責任ある行動を取れずにつまずいた後に）。ステップに順序があるのは理由があってのことですが、学び実践する原理は相互に結びつき、どんな順序であっても、また同時にいくつも実践することができます。私は、AAのこれらの原理を私と私の生き方を通して輝かせる責任があるのです。

仲間のみなさん、たくさんの気づきをありがとうございます。

責任を持って前進しましょう。
スーザン

---

Thank you, Mike, for your service and the topic.

One of the most effective lessons from someone in the program who took responsibility, without wasting any time complaining about anyone else or anything else, was Suzanne, a faithful member in attendance at my first face to face home group (ESH was my first meeting).

When someone went on too long about their drunk adventures or someone complained too much about how AA should be this and not that or someone brought up an outside issue or ..... the many ways we all can get off track, she took the floor, said she was an alcoholic, and she needed to talk about alcohol. Then she always launched into the solution, after briefly stating how it was and what happened.

Always - always - the meeting got back to the center, carrying the message.

I remember her and her example often, showing me how to be and act - to be the AA I want to see, to take responsibility, and not point my finger at anyone else.

I need that reminder everyday - Be and live and follow the principles, not talk about them or how they should be followed. Today I will align once again, and practice honesty, faith, humility, willingness, acceptance, tolerance, surrender and service, then repeat, as often as I can remember (usually, after I fall, failing to act responsibly). The steps are in order for a reason but the principles learned and practiced all dovetail into each other, and can be practiced in any order or many juggled together. I am responsible to let these principles of AA shine through me and my life.

Thank you all for all your reminders.

Onward, responsibly,
susan

---