グッドアフタヌーン
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
！
リサさん、今週の司会、そして回復の素晴らしいお手本をありがとうございました！おめでとうございますリサさん、今週で38周年ですね！今週、回復の節目を迎えられた方、おめでとうございます！
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
に新しく参加された方、歓迎します！
トピック 「他人のために働き、自己犠牲を払う。一言で言うとAA
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
全体のようですね。私たちは皆、
サービスAAの奉仕活動
の仕事があることはわかっています。自己犠牲はどうでしょうか？他者のための自己犠牲について話しましょう。それが今日、あなたにとってどういう意味を持つのか、お話ししましょう。」
AAに来た当初は、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
の提案に従って、奉仕活動をしていました。これは必要なことであり、他人に奉仕することを学ぶ始まりでした。もちろんこれは良いことですが、私は自分が飲まないためにこれを行っていたので、自己犠牲ではないのです。ソーバー1年目、神を求め
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
と一緒に
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
をやり遂げるという初めての経験をした後、結果として霊的な目覚めがあり、価値観も、考え方も、他人への奉仕の姿勢も、すべてが変わりました。
私にとっての自己犠牲とは、自分がすべきことをすることであり、他人を優先させることです。なぜならそれが神様が私にさせることだと信じているからです。自分が得をしようがしまいが、他人のために、他人の利益のために行動することです。そうすることで、私は神の意志と一致することができるのです。このことで、ドミニク（私）にとって、神から抑えられない自由意志を使うよりも、はるかに良い、明るい、幸せな場所にいられることが証明されました。結局、こうして私はわがままなアルコール依存症になったのです。神の意図に基づいて奉仕をするとき、私は、他者への奉仕は愛と同じであり、愛はパイではないことを学びます。愛はパイではないので、尽きることも乾くこともありません。
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の霊的な目覚めの前、私は愛と奉仕がパイであるかのように振る舞っていました。つまり、もし私が多くを提供したら、私の分は残らないということです。私はしばしば、自分自身にパイのすべてを提供しそのため、他の人への奉仕は最小限にとどめていました。今日、私が正しい動機と完全な意図（コミットメント）を持っているとき、私が与えれば与えるほど、より多くのものが補充されます。私は、自分の許容量を超える
サービスAAの奉仕活動
を引き受けないことで、バランスを保っています。神様は、私が自分の時間の良い管理者であり、バランスが取れていて、休息し、準備万端にしておくことを望んでおられるからです。ありがたいことに、私は燃え尽き症候群になったことがありません。
その答えは、私の親友であるGeno T.がシェアの締めくくりによく言う「もっとあなたらしく、もっと私らしく」という言葉にあります。
Dominic D.
04.02.2001
Translator : yu
Good Afternoon ESH!
Thanks Lisa for chairing this week and for your fine example of recovery! Congratulations to Lisa on 38 years this week! Congratulations to anyone else celebrating a sobriety milestone this week! Welcome to anyone new to ESH!
Topic: “Work and self-sacrifice for others. Sounds like the entire AA program in a nutshell. We all know that there is work involved. How about self-sacrifice? Let's talk about self-sacrifice for others, and what that means for you today.”
When I first came in I did service work because I followed suggestions of my sponsor to stay sober. This was necessary and the beginning of learning about serving others. Although this was good, it was not self-sacrifice because I was doing this so that I could stay sober. In my first year of sobriety, after having a spiritual awakening as a result of seeking God and my first experience completing the 12-steps with my sponsor, everything gradually changed, my values, my perspectives, and my attitude about service to and for others.
Self-sacrifice to me means doing what I ought to do, put others in front of me, because I believe this is what God would have me do. Doing for others, for others’ benefit, whether I benefit or not. This places me in alignment with God’s Will. This has proven to be a far better, brighter, happier place for Dominic to be, than to be using my free will unbridled from God. After all, this is how I became a selfish, self-centered alcoholic. When I do service based upon the former intention, I learn that service to others is like love, and love is not a pie. It never runs out nor runs dry.
Prior to my 12-step spiritual awakening, I used to act like love and service were pies. That is, if I gave out too much there would be none left for me. I often served my self the whole pie and therefore did minimal service for others. Today, when I have the right motive and a full intention (committed decision) the more I give, the more is replenished. I maintain balance by not taking on more than I have bandwidth for, as God would have me be a good steward of my time, balanced, rested, and ready to go. Thankfully, burnout is not an experience I’ve had.
The answer for me lies in the statement my good friend Geno T. often closes his shares with, “more of you, and less of me.”
Dominic D.
04.02.2001
65
197