（電話回線の問題があるデイブ・Wの代わりに、このミーティングのオープニングを送ります）
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の今週のミーティングへようこそ
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
のミーティングの流れは、司会者がその週のトピックを選び、グループの誰もがそのトピックについて分かち合いをすることが出来ます。グループ全体への投稿量を最小に抑えるために、個人的なメッセージはグループ宛てではなく、その人宛てに直接送ることを推奨します。
コメントは
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
からの回復に関わるものにしてください。「
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
のミーティングは日曜日の深夜早朝以降（米国東部標準時）に始まり、メンバーは次の土曜日の午後11時59分まで分かち合いを投稿することができます」
全てのメンバーは、ご自身のAA記念日である
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
・デートに分かち合いをすることをお勧めします。AA以前の生活がどうだったか。何が起こって、現在はどうなっているかを、グループの仲間に教えてください。
電子献金もお忘れなく。伝統７に基づく献金先はこちらです：
小切手の送り先はこちら：
Lin Chamberlain
732 Pecore Street
Houston, TX 77009
PayPalでの献金先はこちら：
Yynetta732@aol.com
Phone 713-724-5337
ビジネスリストに登録して、毎月のビジネスミーティング（運営会議）に参加することをご検討ください。http://mylist.net/listinfo/esh-business
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
はいつでも新しい仲間に対して開かれています。つながってくれそうな新しい仲間に、我々のウェブサイトを紹介してください。http://mylist.net/listinfo/esh
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
か、あるいはAAのスタートを切らせてくれる誰か（一時的でも、そうでなくても）を探している方は、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
シップ・リストキーパーのパム・S (pamelas8246@gmail.com) に連絡をしてください。彼女が喜んで、あなたのためのボランティアのリストを送ります。パムはまた、
サービスAAの奉仕活動
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
を紹介することもできます。その仲間たちは、現在役割に就いているかあるいは単に学びたいかにかかわらず、質問のある仲間に対して応える準備があります。
**********************************
仲間の皆さんこんにちは、私の名前はデイヴ、アルコホーリクです。スアンヌさん、今週のミーティングを始める機会をいただき、ありがとうございます。皆さん、ようこそ。そして今週、節目を迎えた方、おめでとうございます。もしその「奇跡の節目」を迎えた方がいらっしゃいましたら、どうか教えてください！一緒にお祝いしましょう。
11月の最初の週末、私はウェストバージニア州東部の辺境にある素朴なキャビンからこれを書いています。ここで、長年の友人たちと久しぶりに再会しています。
11月は、AAにおいて伝統的に感謝の月とされています。そして、私はどちらかというと昔ながらのAAメンバーです。サンディエゴでソーバーを始めたばかりの頃、よく「また "感謝ミーティング" かよ」なんて言っていたものですが、今回もそんな「感謝ミーティング」を行おうと思います。
4年前、世界的なパンデミックを理解しようとしながらも孤立していたとき、かつての
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
が、感謝リストを毎日共有することをコミットメント（約束）とした男性たちのグループに私を招待してくれました。私は参加し、その約束を日々の習慣にしました。それ以来、ほとんど毎日続けています。私は日々の感謝リストをいくつかの異なるグループと共有しており、他の仲間たちが何に感謝しているのかも知ることができます。この習慣は大いに助けとなり、また強力なリマインダ―になっています。私は絶望的だった精神と肉体の状態から、一日一日守られていること、治療されなければ私の病気は致命的だということ、毎日に感謝すべきことがたくさんあること、そして今でも私には大切な目的があることを、日々忘れずにいられるのです。
今週のテーマとして、次の質問を皆さんに考えていただければと思います。
・感謝すべきことは何ですか？
・その感謝をどのように共有していますか？
・あなたには大切な目的がありますか？
それでは、「また感謝ミーティングかよ」を始めます。どうぞシェアをお願いします。
ウェストバージニア州、グレートカカポンの外れにある尾根から、愛と平和を込めて
デイヴ
デイヴィッド・レイ
Translator : yu
(I’m sending this meeting opening for Dave W who is having a phone issue)
WELCOME TO THE ESH WEEKLY MEETING
The structure of an ESH meeting is that the chairperson selects a topic for the week and anyone in the group has the option to share on that topic. In order to keep the postings to a minimum for the entire group, we suggest that personal messages be sent directly to that person and not via the Group.
Comments should be closely related to recovery from alcoholism. "The ESH meeting will begin no earlier than Sunday morning anytime after midnight EST and members are requested to post their shares no later than the following Saturday night at 11:59 PM EST."
All members are encouraged to share their A.A. anniversary on their annual sobriety date. Tell the group what your life was like before AA, what happened, and what it's like today.
Also, please remember the cyber basket. Here is where you can mail your 7thTradition Contributions:
Make all checks payable to:
Lin Chamberlain
732 Pecore Street
Houston, TX 77009
PayPal contributions may be made to:
Yynetta732@aol.com
Phone 713-724-5337
Please consider joining us at our monthly business meeting by signing up to join the Business List at http://mylist.net/listinfo/esh-business .
ESH is always open to new members. Please refer potential new people to our website at :http://mylist.net/listinfo/esh .
If you're looking for a sponsor/someone willing to get you started.. (temporary or otherwise) please contact our Sponsorship List Keeper, Pam S, (pamelas8246@gmail.com) and she will gladly send a list of willing volunteers to you. Pam can also provide you with the names of service sponsors. These individuals have made themselves available to anyone who has questions about anything regarding service work, whether they currently hold positions or merely want to learn more.
**********************************
Hi, everyone. My name is Dave and I am an alcoholic. Thank you, Suanne, for giving me the opportunity to kick off this week’s meeting of our group. Welcome to all and congrats to anyone celebrating a milestone this week. Please let us know if you’re one of those milestone miracles so we can celebrate with you!
It’s the first weekend in November and I’m sending this from a primitive cabin in the eastern panhandle of West Virginia, catching up with my oldest friends.
November is traditionally gratitude month in AA and, well, I’m kind of a traditional AA guy. We’re going to have what we used to call “another frickin’ gratitude meeting” when I was newly sober in San Diego, CA.
Four years ago while we were struggling to understand a worldwide pandemic and largely isolated, my old sponsor invited me to join a list of men committing to share a gratitude list daily. I joined and turned that commitment into a habitual practice that I have met most days since then. I share my daily list with a few different groups of people, and I get to see what they are grateful for, as well. This has been an immense comfort and powerful reminder that I have been spared from a seemingly hopeless state of mind and body one day at a time, that my disease is fatal if left untreated, that I have much to be grateful for each and every day, and that I still have a primary purpose.
For this week’s topic, I pose the following questions for you to consider:
What do you have to be grateful for?
How do you share your gratitude?
Have you got a primary purpose?
With that, another frickin’ gratitude meeting is open for your shares.
Love and peace from a ridgeline outside of Great Cacapon, West Virginia,
Dave
David Wray
48
