Topic - what surprised me - Dave (2024/2/4)  [Home]
トピック - 私が驚いたこと
58
122


やあ皆さん、アルコホーリクのデイヴです。パム、素晴らしいトピックと、それとあなたが永きにわたってここにいてくれてることに感謝します。皆さんを歓迎します。そして、今週マイルストーンを迎える仲間たち、AA(そして
HP(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
)に、おめでとうございます。
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は効きます!

AAに来た時、私は自分の人生がすぐに良くなったのを見て驚きました ... さらに驚いたのは、今はもう私は自分の人生を悪くしていない、だからより良くなっているのだということに気づいたのです。

愛と平和を、ヴァージニア州モズリーから

デイヴ
デイヴ・レイ

Translator : yu



Hi, everyone. My name is Dave and I am an alcoholic. Thanks for a great topic and your long, steady presence here, Pam. Welcome to all and congrats to AA (and HP!) for any milestones we celebrate this week. The program works!

When I got here, I was stunned to see that my life had gotten better immediately ... and even more surprised because I realized that it was better because I was no longer actively making it worse.

Love and peace from Moseley, VA,

Dave
David Wray





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI