8月です。仲間の皆さんこんにちは。
今月は、こちらのウェブサイトをご覧になることをお勧めします（たくさんのレポートや情報があります）。その一部ですが、
OIAAオンライン・インターグループ
のカレンダーページの半分をお届けします：
https://aa-intergroup.org/group-events/
ちなみに、AAでは誰でも活動を告知することができます。インターグループのメンバーである必要はありません（投票権のないメンバーとして簡単に登録できます）。
カレンダーページのもう半分には、さまざまな種類の定期的な
サービスAAの奉仕活動
ミーティングが記載されています。詳細は aa-intergroup.org の「カレンダー」をトップメニューバーから確認してください。
AAのオンラインインターグループ（
OIAAオンライン・インターグループ
）に関する質問があれば、私に連絡してください。回答を見つけるか、適切な連絡先をお知らせします。また、私や代理代表のゲイリーに調査してほしいトピックがあれば、連絡してください（ただし、他の仲間を勝手にボランティアにすることはできません！）。
感謝を込めてお知らせします。
OIAAオンライン・インターグループ
代表 スーザン
代理代表 ゲイリー
Translator : yu
Happy August Trudgers.
This month, encouraging you all to go to the website (for lots of reports and/or information), I bring you all one half of the calendar page at OIAA:
https://aa-intergroup.org/group-events/
By the way, anyone can announce an activity in AA - do not have to be a member of intergroup (but easy to sign up as a non voting member).
The other half of the calendar page are regularly scheduled service meetings of different kinds - Check the other half out at aa-intergroup.org - then look for "calendar" in the top menu bar.
If you have any questions about anything relating to AA's Online Intergroup (OIAA), write to me, and I will find the answer or find someone who you can contact. Or, if you would like me or possibly Gary (meaning I can't volunteer for someone else!), the alternate rep, to research any topic, write to us.
Gratefully submitted,
susan, OIAA rep
Gary, alternate
73
258