やあ皆さん、アルコホーリクのデイヴです。正直なリードをありがとう、テッド。数年前にDCエリアでディナーとミーティングに出席してお会いしましたね。
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
に戻ってきてくれてありがとう。そして、今週私たちが祝うどんな節目にも、AA（そして
HP（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
）におめでとうございます。
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は機能しています！
サンディエゴでソーバーを始めたとき、私はその11ヶ月後に結婚することになる女性と付き合っていました。「最初の年に大きな変更をしない」というAAの一般的な助言を曖昧に覚えていましたが、自分には当てはまらないと確信していました（ニッコリ！）。結婚生活を通じて、彼女は私が出席するミーティングの数に不満を持ち、私の
ホームグループAAの中で自分が所属し、活動の拠点となるグループ
のビジネスミーティングを我々の自宅のリビングで開くことを頼んだとき、彼女は「あの人たち」を子供たちの周りにいさせたくないと言いました。私はおどおどしながら彼女に「私もあの人たちの一人だよ」と思い出させました。その結婚は続かず、それは私にとって幸運でありました。
テリと私は結婚して28年になります。私たちは、オクラホマ州ノーマンのあるミーティングで出会いました。その頃私たちは二人とも、ソーバー7年くらいでした。彼女はAAで素晴らしい基盤を持ち、感動的な
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に取り組んでいました。結婚してバージニア州アレクサンドリアに引っ越した際、私たちは「本当にたくさんの」ミーティングに参加しました — 一緒に行くことも、別々に行くこともありました。
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
、
スポンシースポンサー(指導役)から見た弟子、後輩メンバー
、
サービスAAの奉仕活動
活動、そしてステップワークに取り組んでいました。海軍の転勤によって私たちは何度も引っ越しをしましたが、時間の経過とともに、彼女は
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
から離れ、ミーティングに参加する頻度が減り、最終的には全く行かなくなりました。私はミーティングに行き続けました。彼女は健康上の問題がいくつかあり、数年前に私が彼女を医者の予約に車で連れて行っていた時 — 何かで口論になり、そのために車の中では無言でした ー そこへAAの
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
から電話がありました。彼は、妻が彼の30日間の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
に感心せず、信用していないようだと言いました。私は笑わないようにしました（私自身も同じような考えを持っていたことがあります！）そして彼に、彼が結婚してからどのくらいの時間が経ち、飲酒を始めてからどのくらいの時間が経ったか尋ねました ー どちらも25年以上という返答でした。彼に、彼の変化が続くことを彼女が信じるには時間がかかるだろうと伝えました。そして、彼は彼女にその時間を与える義務があることを伝えました。しかし、彼が何をするにしても、ただミーティングに行き続けること、そしてさらにミーティングに行くことが重要だということです。
電話を切ると、妻が私を見て、「つまり、私もミーティングに行くべきってことね」と言いました。それは私が彼女に伝えたメッセージではありませんでした（私は彼女の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に干渉するのはよくないと知っていました！） — それは電話で話していたジムのためのメッセージでした！しかし、その日以降、彼女は再びミーティングに参加し始めました。
ヴァージニア州モズレイより、愛と平和を
デイヴ
デヴィッド・レイ
Translator : yu
Hi, everyone. My name is Dave and I am an alcoholic. Thanks for an honest lead, Ted, for meeting me for dinner and a meeting years ago in the DC area, and for coming back to ESH. Welcome to all and congrats to AA (and HP!) for any milestones we celebrate this week. The program works!
When I got sober in San Diego, I was dating a woman whom I would marry at 11 months sober. I vaguely recall the common AA counsel to “not make any big moves in the first year” but was sure that didn’t apply to me. (grinning!) throughout our marriage, she complained about the number of meetings I went to and, when I asked if we could have a business meeting for my home group in our living room, she said she didn’t want “those people” around her children. I timidly reminded her that I was one of “those people.” That marriage did not last, and for that I am grateful.
Terri and I have been married 28 years. We met at a meeting in Norman, Oklahoma when we were both around 7 years sober. She has a great foundation in the AA and worked an inspiring program. When we got married and moved to Alexandria, VA, we went to LOTS of meetings — together and separately. Sponsors, sponsees, service and step work. The Navy moved us around and over time, she withdrew from the program and stopped going to meetings as much and then at all. I kept going. She’s had a number of health problems and a few yeasts ago I was driving her to a doctor’s appointment — and we had argued about something, so the ride had grown very quiet — when I got a call from a newcomer. He said his wife was not impressed with his 30 days of sobriety and didn’t seem to trust him. I tried not to laugh (having had similar thoughts myself at that stage!) and asked him how long he’d been married and how long he’d been drinking — both answers were north of 25 years. I told him it was going to take some time for her to believe that his change could last. And that he owed her that time. But whatever he did, he should just keep going to meetings and more meetings.
When I hung up, she looked at me and said, “So the message is that I should be going to meetings.” That wasn’t my message for her (I knew better than to work her program!) — it was for Jim on the phone! But from that day forward, she started back to the rooms.
Love and peace from Moseley, VA,
Dave
David Wray
114
0