ESH-share on topic - Louise (2024/3/21)  [Home]
トピックの分かち合い
90
124


Kitza、今週のチェアマンを有難う。私はリカバリーしたLouise、1972年6月30日がソーバーディです。毎朝私はソーバーである事、平穏である事、強い魂を持ち続けることについて神に問いかけるんです。もう少し祈りを捧げてステップ3にフォーカスします。

神よ、私をあなたにささげます。あなたの意思のままに、私を利用してください。私が自分勝手な思いから解放されて、あなたの意志を実行できますように、どうぞ導いてください。私の困難をどうか取り除いてください。その結果として、私の勝利が、あなたの力、あなたの愛、あなたにもらった生き方の証となりますように。私が手助けしたいと願う人たちにとって・・・私がいつもあなたの意志を行うことができますように!

テキサスから愛と平和と感謝を送るよ!

Translator : hr



Thank you, Kitza, for chairing this week. My name is Louise, recovered alcoholic, and my sobriety date is June 30, 1972. Every morning, I ask God to keep me sober, safe, sane, and strong in spirit. I say a few more prayers and focus on the Third Step Prayer:

God, I offer myself to Thee--to build with me and to do with me as Thou wilt. Relieve me of the bondage of self, that I may better do Thy will. Take away my difficulties, that victory over them may bear witness to those I would help of Thy Power, Thy Love, and Thy Way of life. May I do Thy will always!

Peace, love, and gratitude from Texas!





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI