挨拶いたします。
私はマーク、アルコホーリックです。アルコール依存症だからお酒を飲みました。飲むことが前提条件だと思っていたのに、飲まなくていいことが分かってホッとしました。
私の意志と神の意志についてのテーマをありがとうございます、キッツァ。この話題についてどうだったのかを共有するのをためらっています。なぜなら自分をどのように表現したらよいかわからないし、異端的に聞こえるかもしれないと心配だからです。でも、メンバーになるための条件はお酒を飲みたくないということだけだそうで、私もそれは間違いなくそう思います。
あなたと同じ頃、私が AA に初めて参加したとき、キッツァ、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
をむさぼり読み、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
を見つけ、ステップを一通りこなし、ミーティングで奉仕し、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
になりました......。(そして最近、36年前に
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
になった人と再会した。彼は断酒を続けたが、私はもっと直接会って話を聞く必要がありました）。
私の意志対神の意志というこの問題は、私対神の意志という固有の二元論のため、ステップワークを行うに私にとって行き詰まりました。そして、この分裂は、一部の人が神意識と呼ぶものについての私の経験と噛み合いませんでした。それは、私が自分に夢中になっていないとき、奉仕しているとき、自分が仕事をしているとき、「意識的な接触」をしたときに経験します。 「流れの中で」、犬の散歩をしたり、自然を楽しんだり、興味深い人々と一緒に過ごしたり…。そうすれば、「私」と「神」の間に分離は存在しません。非常に傲慢に聞こえるかもしれませんが、つかの間の思考以外に分離は見つかりません。
神の意志か私の意志かという話なので、問題は次のとおりです。神はすべてであり、すべてであり、愛であるなどと考えられています。 そして本質的には私もそうなのです…全知全能ではありませんが、ただ愛と思いやりに満ちています。気が狂っていると言われるかもしれませんが、少なくとも私の本では、彼らの核心では誰もが、そしてすべてがそうだと思います。ですから、人々が「神が何なのか分からないが、それは私ではない」と言いますが、それは私の経験ではありません。別れを探さない限り、別れは見つかりません。
もちろん、問題の一部は私たちが使用する言葉です。神――「あらゆる力と知識を持っておられる方」――今でも私の頭の中に雲の上の老人を思い起こさせます――申し訳ありませんが、古いカトリックのイメージは深く根付いています。逆に言えば、私はここ地球上でただの人間であり、歩き、話し、思考と性格上の欠陥の塊です。でも、ここにも神様がいるんじゃないでしょうか？
私の問題は、神は全知全能でマスタープランを持った創造主ではないという私の考えだと思います。もちろん、多くの人にとってはうまくいきますが、私はそうではありません。しかし、私はすべてが愛と思いやりである宇宙意識を支持することができます。
私に関して言えば、マークというエゴの実体が時々表面化し、アルコホーリックであることは確かです。そして、聖人君子でない多くのエゴの持ち主と同じように、自己中心的で自己中心的なところがあります。しかし、マークは単なる名前であり、アイデンティティーであり、物語でもあります。そのすべてが人生を歩む上で役に立つが、そのすべてはある種のプレースホルダーです。本当の私ではありません…。少なくとも私が誰であるかだけではありません。
何が神の意志で、何が私の意志であるかについての議論に関しては、私のデフォルトは、すべては神の意志であるということです。エゴに動かされず、いわば流れの中に身を置くと、以前は私を困惑させていた状況に対処する方法がわかり、それによって新たな自由と新たな幸福がもたらされます。また、手放す、向きを変える、という大きな安心感も得られます。おそらくそれがこのスピリチュアルな目覚めのステップワークに含まれることの一部なのかもしれません。
繰り返しますが、それがばかばかしい、または傲慢に聞こえる場合は申し訳ありませんが、私にとって、決闘の二面性、戦い（主に小さなエゴとしての私対全能の神）は、私の病気の主要な部分でした。でも、それ以上は知りませんでした。そして、これらのステップは確かに役に立ちます。自分の
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
であるエゴやアルコールに依存しないという決断を下すこと、自分が何者であるかについての古い考えを進んで手放すことを決意するための6番目と7番目のステップ、できる限り残骸を片付けることです。
85 ページ (日本語版 121ページ) で説明されているステップ 10 までに、私たちは酔いを覚まし、掃除をし、成長した後、霊的な目覚めの領域に入ります。そして私たちは、自分たちが「あたかも中立の立場、つまり安全で保護されているような立場に置かれているかのように」感じているのです。それは私も共感できます。
しかし、私たちはこの栄誉に満足することはできません。少なくともアルコホーリックにとっては、毎日が執行猶予なのです。
とにかく、この話題について改めて感謝します。そして、私が冷静でいられるように助けてくれて、神を意識した私の経験を表現させてくれた皆さんに感謝します。
これからも
マーク
フランス・マルシニー
Translator : ts
Greetings:
I’m Mark and I’m alcoholic. I drank because I’m alcoholic and now I don’t drink because I’m alcoholic. What a relief to know I don’t have to drink; before I thought it was a prerequisite.
Thank you for your topic of my will versus God’s will, Kitza. I hesitate to share how about this topic because I’m not sure how to express myself and I worry that it may sound heretical. But I’m told the only requirement for membership is a desire not to drink alcohol, which I definitely have, so here we go.
When I first came into AA around the same time you did, Kitza, I devoured the Big Book, got a sponsor, did a first pass at the steps, did service at meetings, sponsored…. (And I’ve recently reconnected with someone I sponsored 36 years ago; he stayed sober, but I needed to conduct more field research).
This question of my will versus God’s will became a sticking point for me during my field research because of the inherent dualism on it— me vs. God. And this schism didn’t mesh with my experience of what some call God-consciousness, which I experience when I have “conscious contact” which happens when I’m not self absorbed, when I’m being of service, when I’m “in the flow”, walking the dogs, enjoying nature or being with interesting people…. Then there’s no separation between “me” and “God”— which maybe sounds really arrogant, but I don’t find a separation other than in fleeting thoughts.
Here’s the thing, since the topic if God’s wlll vs. my will: God’s supposed to be all and everything, all Loving, and so forth. And in my essence I am that, too…Not all knowing or omnipotent, but simply full of love and compassion. Call me crazy, but in their core I think everyone and everything is, at least in my book. So when people say “I don’t know what God is but it’s not me”, that’s not my experience. I don’t find separation unless I look for one.
Part of the problem of course is the words we use: God- “Him who has all power and knowledge”— still conjures in my mind an old man up in the clouds—- sorry but the old Catholic images are deeply rooted. On the flip side, here I am, a mere mortal down here on Earth, a walking, talking bundle of thoughts and character defects. But isn’t God down here, too?
My issue, I guess, is my idea of God isn’t the all knowing, all powerful Creator with a master plan. Obviously that does work for lots of folks, but it’s not me. But I can get behind Universal Consciousness that is all love and compassion.
As for me, sure there is an ego entity known as Mark that surfaces from time to time and is alcoholic. And, yes, he can be self centered and self seeking at times like most ego entities who are not saints. But Mark’s also just a name, an identity, a story. All of that comes in handy for going through life, but all of that is sort of a placeholder. Not who I truly am…. Or at least not only who I am.
As for the debate on what is God’s will and what I my will, my default is that it’s all God’s will. When I’m not driven by ego and in the flow, so to speak, then I know how to handle situations that used to baffle me, and with that comes a new freedom and a new happiness. And also it’s an huge relief: letting go, turning it over. Maybe that’s part of what this spiritual awakening business includes.
Again, apologies if that sounds daft or haughty but for me, the dueling duality, the fighting (mostly me as a little ego versus Almighty God), was a major part of my malady. But I didn’t know any better. And the steps do help— making a decision to not rely on my ego and alcohol as my higher power, the 6th and 7th steps to be willing to let go of my old idea of who I am, cleaning up the wreckage as best I can.
By step 10, which page 85 discusses, we are getting into spiritual awakening territory after sobering up, cleaning up and growing up…. And we find ourselves “as if we’d been put in a position of neutrality- safe and protected.” That I can relate to as well.
But we can’t rest on our laurels: it is indeed a daily reprieve, at least for this alcoholic.
Anyhow, thanks again for the topic and thank you all for helping me stay sober and letting me express my experience with God-consciousness.
Onward,
Mark
Marcigny, France
118
125